童丱须知 梳妆八篇 其六

· 史浩

绣草铺茸玉作冠,四时花样几千般。
当思蓬首寒窗女,终岁无油两鬓干。

简要说明

这首诗以对比的手法,描绘了富贵人家女子精美华丽的梳妆打扮和寒窗贫女终年无钱梳妆的不同境遇,借此引发人们对贫富差距的思考,也有劝诫珍惜生活之意。

逐句注释

  • “绣草铺茸玉作冠”:
    • 字词:“绣草”,可能指绣有花草图案的装饰;“铺茸”,铺着柔软细密的绒毛;“玉作冠”,用玉做成的帽子。
    • 句意:女子的头饰上绣着花草,铺着柔软的绒毛,还戴着玉制的帽子。
  • “四时花样几千般”:
    • 字词:“四时”,四季;“花样”,花样款式。
    • 句意:四季的梳妆花样有几千种之多。
  • “当思蓬首寒窗女”:
    • 字词:“蓬首”,头发蓬乱;“寒窗女”,指贫寒人家在寒窗下苦读或生活的女子。
    • 句意:应当想想那些头发蓬乱的贫寒女子。
  • “终岁无油两鬓干”:
    • 字词:“终岁”,整年;“无油”,没有头油;“两鬓干”,两鬓头发干枯。
    • 句意:她们整年都没有钱买头油,两鬓的头发干枯毛糙。

现代译文

女子的头饰绣着花草铺着绒毛,还有玉制的帽子,
四季的梳妆花样多得数不清。
应当想想那些头发蓬乱的贫寒女子,
她们整年都没钱买头油,两鬓的头发干枯又毛糙。

创作背景

史浩生活于南宋时期,当时社会存在一定的贫富差距。他写下《童丱须知》,目的是为了教育儿童懂得各种生活道理和行为规范。这首诗是其中关于梳妆主题的一部分,通过对比不同阶层女子的梳妆情况,让儿童明白生活的不易和珍惜当下的重要性。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将富贵女子精美华丽的梳妆与贫寒女子头发干枯的形象进行鲜明对比,强烈地突出了贫富之间的差距,使读者更能深刻感受到这种社会现实。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,符合教育儿童的需求,能够让儿童轻松理解诗中的含义。
  • 意境营造:诗中没有刻意营造复杂的意境,而是以写实的方式呈现出两种不同的生活场景,给人以直观的感受,引发人们对社会现象的思考,同时达到教育的目的。