此诗通过对比倡优女子浓妆艳抹兴起淫风的卑贱,赞美了贤门贞洁女子不施粉黛却自有雍容气度,表达了诗人对贤门贞洁女子高尚品质的推崇。
童丱须知 梳妆八篇 其七
倡优卑贱起淫风,涂泽唯知特地浓。
珍重贤门贞洁女,不施朱粉自雍容。
珍重贤门贞洁女,不施朱粉自雍容。
简要说明
逐句注释
- “童丱须知 梳妆八篇 其七”:
- 字词:“童丱”,指儿童束发成两角的样子,代指儿童;“须”通“需”,需要;“梳妆”即梳妆。这里表明这是《童丱须知 梳妆》组诗中的第七首。
- 句意:这是诗歌的标题,表明此诗是关于教导儿童知晓梳妆知识系列诗中的一篇。
- “倡优卑贱起淫风,涂泽唯知特地浓”:
- 字词:“倡优”,古代以乐舞谐戏为业的艺人;“涂泽”,涂抹脂粉;“特地”,特别、格外。
- 句意:倡优这类身份卑贱的人兴起了不良的风气,她们只知道把脂粉涂抹得格外浓重。
- “珍重贤门贞洁女,不施朱粉自雍容”:
- 字词:“珍重”,重视、敬重;“贤门”,指贤良人家;“雍容”,形容态度大方,从容不迫。
- 句意:要敬重那些出自贤良人家的贞洁女子,她们不涂抹胭脂水粉,却自然有着大方从容的气度。
现代译文
倡优身份卑贱,兴起了不良的淫靡之风,
她们只晓得把脂粉涂抹得特别浓重。
要敬重那些贤良人家的贞洁女子,
不施脂粉却自然有着雍容的仪态。
创作背景
史浩是南宋时期的政治家、词人。《童丱须知》是他创作的一组用于教导儿童的诗歌。在南宋时期,社会风气多样,存在着一些不良的审美和风气。史浩创作这组诗,旨在通过通俗易懂的诗歌形式,向儿童传授生活常识、道德规范等知识。这首诗针对当时一些倡优女子浓妆艳抹、兴起不良风气的现象,树立贤门贞洁女子不尚奢华、自然大方的正面形象,以引导儿童树立正确的价值观和审美观念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将倡优女子的“涂泽特地浓”与贤门贞洁女的“不施朱粉”进行对比,鲜明地突出了贤门贞洁女的高尚品质和独特魅力,使读者更能感受到两种不同形象的差异。
- 托物言志(借人表意):通过对贤门贞洁女的赞美,寄托了诗人对高尚品德和质朴自然的审美追求,表达了他所倡导的价值观。
- 语言特色:语言直白易懂,简洁明了,符合《童丱须知》这一教导儿童的创作目的。用较为通俗的语言传达深刻的道理,便于儿童理解和接受。
- 主题表达:诗歌主题明确,通过具体的人物形象对比,直接传达出诗人对贤良品德的推崇和对不良风气的批判,具有很强的教育意义。