童丱须知 稻粱八篇 其四

· 史浩

文帝年年下玺书,唯忧农亩不丰余。
匈奴嫚侮吾甘忍,所喜千仓饱贮储。

简要说明

此诗以汉文帝重视农业生产为主题,描述了文帝年年下诏关注农田收成,甘愿忍受匈奴侮辱以保障粮食储备的事迹,表达了对文帝重视农业、以粮食储备为重的治国理念的肯定与赞扬。

逐句注释

  • “童丱须知 稻粱八篇 其四”:
    • 字词:“童丱”,指儿童,丱是儿童束发成两角的样子;“须知”即需要知道;“稻粱”指粮食作物;“其四”表示这是八篇中的第四篇。
    • 说明:这是诗的题目,表明这是一组关于儿童应知晓的粮食相关知识的系列诗中的第四首。
  • “文帝年年下玺书,唯忧农亩不丰余”:
    • 字词:“文帝”,指汉文帝刘恒;“玺书”,古代以印章封记的文书,秦以后专指皇帝的诏书;“唯”,只;“忧”,担忧;“农亩”,农田;“丰余”,丰收有盈余。
    • 句意:汉文帝每年都下达诏书,只担忧农田收成不丰收有盈余。
  • “匈奴嫚侮吾甘忍,所喜千仓饱贮储”:
    • 字词:“匈奴”,古代北方的游牧民族;“嫚侮”,轻慢侮辱;“甘忍”,甘愿忍受;“所喜”,所高兴的事;“千仓”,众多的粮仓;“饱贮储”,充足地储存粮食。
    • 句意:对于匈奴的轻慢侮辱我甘愿忍受,所高兴的是众多粮仓能够充足地储存粮食。

现代译文

汉文帝每年都下达诏书,
只担忧农田收成不够丰裕。
面对匈奴的轻慢侮辱,
他甘愿忍受,
只为众多粮仓能有充足的粮食储备而欢喜。

创作背景

史浩生活于南宋时期,南宋面临着外部政权的军事压力,国内经济也需要稳定发展。汉文帝是历史上著名的贤君,以节俭、重视农业生产著称。史浩创作此诗,可能是借汉文帝重视农业、先发展经济再图其他的历史经验,来表达对当时南宋朝廷应该重视农业生产、积累国力的期望,同时也希望朝廷能有像汉文帝那样的治国智慧和长远眼光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用汉文帝的典故,通过讲述汉文帝重视农业、忍受匈奴侮辱以保障粮食储备的事迹,借古喻今,表达了诗人对当时政治的一种期望和态度。
    • 对比:将汉文帝对农业的极度重视与对匈奴侮辱的“甘忍”进行对比,突出了汉文帝以农业为本、重视国家粮食储备的治国理念,使汉文帝的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合“童丱须知”这一主题,便于儿童理解和接受。诗句直接陈述史实,没有过多的修饰,但却清晰地传达了诗人的意图。
  • 主题表达:整首诗主题明确,通过对汉文帝事迹的描述,强调了农业生产和粮食储备对于国家稳定和发展的重要性,具有一定的现实意义和教育意义。