童丱须知 稻粱八篇 其八

· 史浩

代耕有禄及婴孩,饮啄当知所自来。
若也食焉无怠事,庶于报国有涓埃。

简要说明

这首诗围绕俸禄的来源及意义展开,告诫人们要知晓所得俸禄的出处,鼓励人们在享受俸禄时勤勉做事,以微薄之力报效国家,传达出一种责任担当和感恩意识。

逐句注释

  • “童丱须知 稻粱八篇 其八”:
    • 字词:“童丱”,指儿童,丱是儿童束发成两角的样子;“须”通“需”,“须 知”即需要知道。
    • 句意:这是组诗《童丱须知 稻粱》八篇中的第八首。
  • “代耕有禄及婴孩”:
    • 字词:“代耕”,指官员以俸禄代替耕种所得,是古代对官员俸禄的一种说法;“禄”,俸禄;“及”,到。
    • 句意:官员享受俸禄,甚至这种福利可以惠及到婴孩。
  • “饮啄当知所自来”:
    • 字词:“饮啄”,原指鸟类饮水啄食,这里代指生活所需;“所自来”,来源。
    • 句意:应该知道自己生活所需的俸禄是从哪里来的。
  • “若也食焉无怠事”:
    • 字词:“食焉”,指享受俸禄;“怠事”,懈怠做事。
    • 句意:如果享受俸禄却不怠惰地做事。
  • “庶于报国有涓埃”:
    • 字词:“庶”,或许;“涓埃”,细流与微尘,比喻微小的贡献。
    • 句意:或许能够为报效国家做出一点微小的贡献。

现代译文

官员领取俸禄,这福利甚至能惠及婴孩,
生活所需应当知道它们的来源。
如果享受俸禄时不偷懒懈怠做事,
或许能为报效国家贡献一点微薄之力。

创作背景

史浩生活于南宋时期,当时朝廷内外局势复杂,外部有北方政权的军事压力,内部也面临着诸多治理问题。他作为朝廷官员,写《童丱须知》这组诗意在以通俗易懂的方式向人们尤其是儿童传递一些道德观念和生活道理。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是在他为官期间,希望通过此诗强调为官者应有的责任感和对国家的感恩之心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达观点,没有过多的委婉曲折,如“若也食焉无怠事,庶于报国 有涓埃”,直白地阐述了享受俸禄就应努力报国的道理。
    • 教育劝诫:以一种温和的劝诫方式,引导人们尤其是儿童明白俸禄的意义和责任,具有教育意义。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴易懂,符合《童丱须知》这一面向儿童普及知识的组诗特点,便于儿童理解和接受。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造传统诗词中的优美意境,但通过平实的话语营造出一种严肃、庄重的氛围,提醒人们要对俸禄和国家有正确的认识,承担起应有的责任。