这首诗是史浩在天申节锡宴上所作的致语口号。诗歌主题围绕对皇帝的赞颂,表达了对国家繁荣昌盛、和平稳定的美好祝愿,描绘了节日宴会的热闹场景,营造出一种祥和喜庆的氛围。
天申节锡宴当筵致语口号 其一
帝眷炎图亿万秋,真人秉箓御神州。
通和邻壤边声息,仁浃群生协气流。
一札凤飞琼苑诏,千官花拥醉乡游。
江城今日腾嘉颂,遥认中天绛阙浮。
通和邻壤边声息,仁浃群生协气流。
一札凤飞琼苑诏,千官花拥醉乡游。
江城今日腾嘉颂,遥认中天绛阙浮。
简要说明
逐句注释
- “帝眷炎图亿万秋,真人秉箓御神州”:
- 字词:“帝眷”,皇帝的眷顾;“炎图”,指宋朝的国运,因宋朝以火德王,故称炎图;“真人”,指皇帝;“秉箓”,掌握符命,象征拥有统治天下的权力;“御”,统治;“神州”,指中国。
- 句意:皇帝的眷顾使得宋朝国运绵延亿万年,天子掌握符命统治着神州大地。
- “通和邻壤边声息,仁浃群生协气流”:
- 字词:“通和”,与邻国通好和睦;“边声”,边境的战争警报声;“浃”,透彻、遍及;“群生”,众生;“协气”,祥和之气。
- 句意:与邻国通好和睦,边境的战争警报声停止了,皇帝的仁德遍及众生,祥和之气四处流动。
- “一札凤飞琼苑诏,千官花拥醉乡游”:
- 字词:“札”,书信、诏书;“凤飞”,形容诏书传递迅速;“琼苑”,皇家园林;“千官”,众多官员;“花拥”,形容官员们簇拥在一起,如同被鲜花围绕。
- 句意:一道诏书如凤凰般从皇家园林迅速传出,众多官员簇拥在一起,沉醉在节日的欢乐之中。
- “江城今日腾嘉颂,遥认中天绛阙浮”:
- 字词:“江城”,指举办宴会的城市;“嘉颂”,美好的颂词;“中天”,天空中央;“绛阙”,宫殿,因宫殿多用红色装饰,故称绛阙。
- 句意:今天江城处处回荡着美好的颂词,远远望去,仿佛能看到天空中漂浮着宫殿。
现代译文
皇帝的眷顾让宋朝国运千秋万代,
天子掌握符命统治着神州大地。
与邻国通好边境不再有战争警报,
皇帝仁德让祥和之气充满天地。
一道诏书如凤凰般从御苑传下,
众多官员簇拥着沉醉在欢宴里。
今日江城到处都在传颂着赞歌,
遥望天空好似能看见宫殿浮起。
创作背景
史浩生活在南宋时期。天申节是宋高宗赵构的生日,每逢此节朝廷会举行盛大的宴会庆祝。这首诗是史浩在天申节锡宴上当筵所作。当时南宋政权相对稳定,与金朝等邻国维持着一定的和平局面,朝廷希望通过这样的节日庆典来彰显国家的繁荣和皇帝的仁德,史浩的这首诗正是在这样的背景下,表达对皇帝和国家的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“炎图”“真人”等词运用了与宋朝相关的典故,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感,强化了对宋朝统治正统性和皇帝神圣地位的表达。
- 夸张:“帝眷炎图亿万年”运用夸张手法,突出了对皇帝和宋朝国运长久的美好祝愿,增强了诗歌的感染力。
- 渲染:“一札凤飞琼苑诏,千官花拥醉乡游”通过描写诏书的迅速传达和官员们的欢宴场景,渲染出节日的热闹喜庆氛围。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“凤飞”“琼苑”“绛阙”等词汇,营造出一种庄重、富贵的感觉,符合宫廷宴会诗歌的特点,同时又具有很强的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗歌前半部分描绘国家的和平昌盛、皇帝的仁德,后半部分描绘宴会的热闹场景和江城的颂歌,整体营造出一种繁荣、祥和、喜庆的意境,既表达了对皇帝的赞颂,也展现出当时社会相对稳定的景象。