这首诗是史浩在天申节望阙祝圣时所作,主题是为皇帝祝寿,表达了对皇帝的尊崇与祝福,描绘了节日时朝廷的热闹、祥瑞景象,展现出天下太平的氛围。
天申节望阙祝圣致语口号 其二
万国星联拱北辰,晓看簪履拜尧云。
三呼请祝圣人寿,亿载长为天下君。
乐奏广庭声缥缈,香腾寰海瑞氤氲。
太平今日非无象,花覆千官玉脸熏。
三呼请祝圣人寿,亿载长为天下君。
乐奏广庭声缥缈,香腾寰海瑞氤氲。
太平今日非无象,花覆千官玉脸熏。
简要说明
逐句注释
- “万国星联拱北辰”:
- 字词:“万国”,指众多国家或地区,这里表示天下各地;“星联”,像星星一样联合、环绕;“北辰”,北极星,在古代常用来象征帝王。
- 句意:天下各地如同群星环绕着北极星一样拱卫着皇帝。
- “晓看簪履拜尧云”:
- 字词:“簪履”,指代官员,簪是官员头上的发簪,履是鞋子;“尧云”,尧是古代贤明君主,“尧云”象征贤君的恩泽或祥瑞之兆。
- 句意:清晨可见官员们恭敬地朝拜象征着皇帝恩泽的祥瑞之云。
- “三呼请祝圣人寿”:
- 字词:“三呼”,即山呼万岁,是古代臣下朝见皇帝的仪节;“圣人”,指皇帝。
- 句意:官员们三呼万岁,请求为皇帝祝寿。
- “亿载长为天下君”:
- 字词:“亿载”,极言时间长久;“天下君”,天下的君主。
- 句意:祝愿皇帝能够长久地统治天下。
- “乐奏广庭声缥缈”:
- 字词:“广庭”,宽广的宫廷;“缥缈”,形容声音隐隐约约、若有若无。
- 句意:宽广的宫廷中演奏着音乐,乐声隐隐约约地飘散。
- “香腾寰海瑞氤氲”:
- 字词:“香”,这里可能指祭祀或庆典用的香;“寰海”,指天下;“氤氲”,形容烟云弥漫的样子,这里表示祥瑞的气息。
- 句意:香烟升腾,天下都弥漫着祥瑞的气息。
- “太平今日非无象,花覆千官玉脸熏”:
- 字词:“象”,迹象、征兆;“花覆”,花朵覆盖;“玉脸”,形容官员们面容光彩。
- 句意:如今太平盛世并非没有征兆,花朵覆盖着众多官员,他们的面容都被花香熏染得光彩照人。
现代译文
天下各地如同群星环绕北极星,
清晨官员们朝拜着祥瑞之云。
众人三呼万岁为皇帝祝寿,
祝愿陛下长久统治天下万民。
宫廷中乐声悠扬缥缈回荡,
香烟升腾让天下瑞气氤氲。
如今太平盛世有明显征兆,
花朵簇拥着官员面容焕春。
创作背景
天申节是南宋皇帝宋高宗赵构的生日,史浩生活于南宋时期。这首诗是史浩在天申节这一特殊节日,望阙(向着皇宫所在的方向)为皇帝祝寿时所作。当时南宋朝廷在一定程度上维持着相对稳定的统治局面,天申节作为重要的皇家庆典,官员们会举行各种仪式和活动来表达对皇帝的祝福与尊崇,此诗便是在这样的背景下诞生。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中运用“北辰”象征皇帝,“尧云”象征皇帝的恩泽与贤明,形象地表达了对皇帝的尊崇和赞美。
- 渲染烘托:通过描写宫廷中演奏的音乐、升腾的香烟等场景,渲染出节日的热闹、庄重和祥瑞的氛围,烘托出对皇帝祝寿的喜庆和隆重。
- 语言特色:语言华丽庄重,如“缥缈”“氤氲”等词的使用,增添了诗歌的典雅之感,同时“万国”“亿载”等词汇的运用,体现出宏大的气势,符合祝寿诗的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、喜庆、祥瑞的意境。诗中描绘了官员朝拜、乐声悠扬、香烟弥漫、花朵簇拥等场景,展现出一幅太平盛世、君臣和谐的画面,将对皇帝的祝福之情融入到这美好的意境之中。