代人纳婿亲会致语口号

· 史浩

人物宣城妙九州,乘龙果是属清流。
相逢解赋澄江练,上胜都归叠嶂楼。
画戟林中银漏迥,香梅影底玉杯浮。
洞房咫尺笙歌沸,谁道华胥祇梦游。

简要说明

这首诗是史浩为代人举办女婿的亲事聚会而作的致语口号。诗歌盛赞新郎人才出众,描绘了亲事聚会现场的热闹场景,如华美的环境、欢饮的氛围等,最后以洞房的笙歌之景暗示新人美好姻缘,表达了对新人的美好祝愿。

逐句注释

  • “人物宣城妙九州,乘龙果是属清流”:
    • 字词:“宣城”,地名;“妙九州”,在九州之中十分出色;“乘龙”,指代佳婿,典出《列仙传》中萧史乘龙的故事;“清流”,指德行高洁、负有时望的士大夫。
    • 句意:宣城的人物在天下堪称绝妙,这位佳婿果然出自德行高洁之士的行列。
  • “相逢解赋澄江练,上胜都归叠嶂楼”:
    • 字词:“解赋澄江练”,化用谢朓“澄江静如练”的诗句,指新郎有才华能吟诗作赋;“叠嶂楼”,可能是聚会的地点。
    • 句意:大家相逢在一起,新郎能够吟出如“澄江练”般美妙的诗句,所有的美好都汇聚在叠嶂楼。
  • “画戟林中银漏迥,香梅影底玉杯浮”:
    • 字词:“画戟林”,指排列如林的画戟,显示场面的庄重豪华;“银漏”,古代计时的器具;“迥”,远,这里指银漏的声音悠长;“香梅影底”,梅花飘香的光影之下。
    • 句意:在排列如林的画戟之间,银漏的声音悠长,在梅花飘香的光影下,玉杯浮动。
  • “洞房咫尺笙歌沸,谁道华胥祇梦游”:
    • 字词:“洞房”,新婚夫妇的房间;“华胥”,传说中的理想国度,这里借指美好的境界。
    • 句意:离洞房很近的地方笙歌喧闹,谁说美好的境界只能在梦中游历呢,如今新人就能在现实中拥有这般美好。

现代译文

宣城的人物在天下无比出色,
这位佳婿果然来自高洁清流。
大家相逢新郎能赋美妙诗句,
所有美好都汇聚在叠嶂高楼。
画戟排列中银漏声悠长回荡,
香梅光影下玉杯在桌上浮动。
离洞房不远处笙歌喧闹沸腾,
谁说美好只能在梦中去畅游。

创作背景

史浩在当时有一定的地位和影响力。此诗是他代人在女婿的亲事聚会上所作。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗的内容可以推测是在一场隆重的婚礼相关聚会场合。史浩可能受主人家之托,用诗歌来增添聚会的喜庆氛围,表达对新人的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“乘龙”“解赋澄江练”“华胥”等,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅之气,同时也借助典故表达了对新郎的赞美和对新人美好未来的期许。
    • 渲染氛围:通过描写“画戟林”“银漏迥”“香梅影”“玉杯浮”“笙歌沸”等场景,从视觉、听觉等多个角度渲染出亲事聚会热闹、豪华、喜庆的氛围。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词讲究,如“妙九州”“清流”“澄江练”“叠嶂楼”等词汇,展现出较高的文学素养和艺术水准,既符合婚礼聚会的庄重场合,又能表达出美好的祝福之意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢乐、祥和且充满美好期许的意境。前两联对新郎的赞美为后文的喜庆场景做铺垫,中间两联描绘聚会现场的豪华与热闹,尾联则以洞房的笙歌暗示新人的美好姻缘,将现实的喜庆与美好的愿景融合在一起,使读者能感受到浓厚的喜庆氛围和对新人的美好祝愿。