叔父盐簿庆宅致语口号

· 史浩

清晓簪裾碾画轮,更循玉砌拥兰荪。
定知广厦新遗址,来向华堂上寿樽。
歌遏锦云声缥缈,舞攒星蜡影翩翻。
剩须拚却如泥醉,显拜行符驷马门。

简要说明

这首诗是史浩为叔父盐簿庆贺宅第落成而作的致语口号。诗中描绘了庆贺现场的热闹场景,表达了对叔父的祝福,祝愿叔父能够仕途显达。

逐句注释

  • “清晓簪裾碾画轮,更循玉砌拥兰荪”:
    • 字词:“簪裾”,代指达官贵人,簪为发簪,裾为衣服的前襟;“画轮”,装饰华丽的车子;“玉砌”,玉石砌成的台阶;“兰荪”,香草名,这里比喻优秀的人才。
    • 句意:清晨,达官贵人们乘坐着装饰华丽的车子赶来,他们沿着玉石台阶簇拥着优秀的人才。
  • “定知广厦新遗址,来向华堂上寿樽”:
    • 字词:“广厦”,宽敞高大的房屋;“华堂”,华丽的厅堂;“寿樽”,祝寿的酒杯。
    • 句意:可以肯定这宽敞高大的新宅第,大家都来到华丽的厅堂举起祝寿的酒杯。
  • “歌遏锦云声缥缈,舞攒星蜡影翩翻”:
    • 字词:“遏”,阻止,这里形容歌声嘹亮;“锦云”,彩云;“攒”,聚集;“星蜡”,众多的蜡烛。
    • 句意:歌声嘹亮,似乎阻止了彩云飘动,声音缥缈;舞者在众多蜡烛的光影中翩翩起舞,影子轻快地翻动。
  • “剩须拚却如泥醉,显拜行符驷马门”:
    • 字词:“剩须”,更要;“拚却”,甘愿,不顾惜;“显拜”,显达拜官;“驷马门”,指显贵者的家门。
    • 句意:更要不顾惜地喝得酩酊大醉,您很快就会显达拜官,符合那显贵者的家门荣耀。

现代译文

清晨,达官贵人坐着华丽的车子赶来,
沿着玉石台阶簇拥着优秀的人才。
这宽敞的新宅第已然落成,
大家来到华丽厅堂举起祝寿酒杯。
歌声嘹亮,仿佛阻住彩云,缥缈悠扬,
舞者在烛光中翩翩起舞,影子轻快。
更要尽情喝得烂醉如泥,
您不久就会显达,荣耀显贵家门。

创作背景

史浩是南宋时期的重要人物,这首诗是他为叔父盐簿庆贺宅第落成而创作。在古代,宅第落成是一件大事,往往会举办隆重的庆祝活动,亲朋好友齐聚一堂,写诗祝贺也是常见的习俗。史浩借此诗表达对叔父的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中通过“清晓簪裾碾画轮,更循玉砌拥兰荪”描绘了宾客前来庆贺的热闹场景,展现出场面的宏大和隆重;“歌遏锦云声缥缈,舞攒星蜡影翩翻”则描写了歌舞表演的精彩,让读者仿佛身临其境。
    • 祝福寓意:最后一句“显拜行符驷马门”直接表达了对叔父仕途显达的祝福,点明了诗歌的主旨。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了“簪裾”“画轮”“锦云”“星蜡”等华丽的词语,营造出一种富贵、喜庆的氛围,符合庆贺的主题。
  • 意境营造:整首诗营造出了热闹、欢快、喜庆的意境,从宾客的到来、寿宴的举办到歌舞的表演,都充满了喜悦的氛围,同时又表达了对叔父未来的美好期许,使诗歌既具有现实的热闹场景,又带有美好的愿景。