余姚待县官致语口号

· 史浩

浙右风烟属舜亭,几年才此萃群英。
棠敷灵荫连天阔,湖泛恩波彻底清。
醉吸霞光金盏窄,笑扶花影玉山倾。
定知太史先占瑞,天外祥星一处明。

简要说明

这首诗是史浩在余姚接待县官时所作的致语口号。诗中描绘了余姚的美景与祥和氛围,赞颂了县官的德政,展现出群英荟萃的热闹场景,表达了对县官的赞美以及对当地祥瑞景象的期许。

逐句注释

  • “浙右风烟属舜亭,几年才此萃群英”:
    • 字词:“浙右”,浙江的别称;“舜亭”,可能是余姚当地与舜帝相关的亭子;“萃”,聚集。
    • 句意:浙江一带的风光都汇聚在舜亭这里,多年来才迎来众多杰出人物在此相聚。
  • “棠敷灵荫连天阔,湖泛恩波彻底清”:
    • 字词:“棠”,甘棠,古代常以甘棠比喻地方官的惠政;“灵荫”,神灵般的庇护;“恩波”,指县官的恩泽如湖水般。
    • 句意:县官的惠政如甘棠的树荫般广阔连天,他的恩泽如湖水般清澈见底。
  • “醉吸霞光金盏窄,笑扶花影玉山倾”:
    • 字词:“金盏”,酒杯;“玉山倾”,形容人醉酒后身体倾斜的样子。
    • 句意:众人沉醉地吸饮着霞光般的美酒,酒杯显得狭窄,笑着相互搀扶,醉态如同玉山倾倒。
  • “定知太史先占瑞,天外祥星一处明”:
    • 字词:“太史”,古代负责天文、历法、占卜等事务的官员;“祥星”,象征祥瑞的星。
    • 句意:料想太史官早已占卜到这里的祥瑞之兆,天空外有一颗祥星明亮闪耀。

现代译文

浙江的风光都集中在舜亭,
多年来才迎来群英在此相聚。
县官的惠政如甘棠树荫连天广阔,
他的恩泽像湖水般清澈见底。
大家沉醉地饮着美酒,觉得酒杯太窄,
笑着相互扶持,醉态如同玉山倾倒。
想必太史官早已预知这里的祥瑞,
天空外有一颗祥星正明亮闪烁。

创作背景

史浩是南宋时期的重要政治家、词人。这首诗创作于他在余姚接待县官之时。在当时的官场社交中,这类致语口号是常见的应酬之作,通常用于在聚会等场合表达对官员的欢迎和赞美,展现当地的繁荣景象与美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“棠敷灵荫连天阔”将县官的惠政比作甘棠的树荫,形象地写出了县官德政的广泛和庇佑作用;“湖泛恩波彻底清”把县官的恩泽比作湖水,表现出恩泽的清澈与纯粹。
    • 想象:“定知太史先占瑞,天外祥星一处明”运用想象的手法,通过设想太史官占瑞和祥星闪耀,增添了诗歌的祥瑞氛围,表达对县官和当地的美好期许。
  • 语言特色:语言华丽优美,运用了“霞光”“花影”等富有诗意的词汇,营造出浪漫、欢快的氛围。同时,用词较为典雅,符合当时官场应酬的文化风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、祥和、祥瑞的意境。诗中描绘的群英荟萃、美酒畅饮的场景,以及对县官德政和祥瑞之兆的描写,展现出当地的繁荣与美好,传达出积极向上的情感。