这首诗是史浩为余姚迎接新县令而作的致辞口号。诗中赞扬了新县令的才能与品德,描绘了宾主相处融洽的场景,肯定了当地良好的政治与社会风貌,最后表达了对新县令未来高升的祝愿。
余姚待新宰致语口号
清朝出宰是郎星,牛刃恢恢正发硎。
宾佐雍容心尽赤,杯盘酬对眼全青。
政平况是庭无讼,俗易还闻户不扃。
赢得通宵恣欢谑,看看联翮上朝廷。
宾佐雍容心尽赤,杯盘酬对眼全青。
政平况是庭无讼,俗易还闻户不扃。
赢得通宵恣欢谑,看看联翮上朝廷。
简要说明
逐句注释
- “清朝出宰是郎星,牛刃恢恢正发硎”:
- 字词:“清朝”,指清明的朝代;“郎星”,郎官的美称,这里借指新县令;“牛刃恢恢”,出自《庄子·养生主》“恢恢乎其于游刃必有余地矣”,形容技艺高超、游刃有余;“发硎”,指刀刚从磨刀石上磨出来,比喻初显才能。
- 句意:在这清明的时代出任县令的您如同郎星下凡,您施展才能就像刚刚磨好的刀一样游刃有余。
- “宾佐雍容心尽赤,杯盘酬对眼全青”:
- 字词:“宾佐”,宾客和辅佐人员;“雍容”,从容大方;“心尽赤”,指真心诚意;“眼全青”,“青眼”表示对人喜爱或重视。
- 句意:宾客和辅佐人员都从容大方且真心相待,大家在杯盘交错的应酬中都彼此欣赏。
- “政平况是庭无讼,俗易还闻户不扃”:
- 字词:“政平”,政治清平;“庭无讼”,公堂里没有诉讼案件;“俗易”,风俗改变;“户不扃”,家门不用关闭,形容社会安定。
- 句意:政治清平,公堂里没有诉讼案件,而且听说当地风俗也得到改善,百姓家门都不用关闭。
- “赢得通宵恣欢谑,看看联翮上朝廷”:
- 字词:“恣欢谑”,尽情欢乐嬉笑;“联翮”,比翼齐飞,这里指新县令高升。
- 句意:大家得以通宵尽情欢乐嬉笑,眼看着您即将高升进入朝廷。
现代译文
在这清明之世出任县令的您如郎星闪耀,
施展才能恰似利刃初磨游刃有余。
宾客幕僚们从容且真心诚意,
杯盘间的应酬尽显彼此欣赏。
政治清平公堂无诉讼纷扰,
风俗改善家门都不用紧关。
大家得以通宵尽情欢乐嬉笑,
眼看您就要高升进入朝廷。
创作背景
史浩生活在南宋时期。此诗是为余姚迎接新县令这一场合而作。在新县令到任之际,人们举行欢迎活动,史浩创作此诗,既表达对新县令的欢迎与肯定,也体现出当时当地希望新县令能带来良好治理的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“牛刃恢恢”“发硎”等典故,增添了诗歌的文化内涵,生动形象地表现了新县令的才能。
- 正面描写:通过对新县令才能、宾主关系、当地政治和社会风貌等方面的直接描写,全面展现出积极的景象,表达对新县令的赞美与祝福。
- 语言特色:语言典雅而庄重,符合致辞口号的场合。用词精准,如“雍容”“心尽赤”“眼全青”等,生动地描绘出人物的状态和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、欢快和谐的氛围。从对新县令的赞美,到对当地良好状况的描述,再到最后的美好祝愿,让读者感受到官场和社会的融洽,以及对未来的美好期许。