这首诗是史浩为余姚高宰宴请友人而作的致辞口号。诗中先点明良辰美景,夸赞高宰治理余姚政绩斐然、善政如神,接着描绘宴会上歌声美妙、美酒醉人,最后劝慰众人不必为离别伤感,期待高宰未来能在朝廷有更好的作为。
代新余姚高宰燕友致语口号
郁葱佳气拥兹辰,两见姚江得主人。
报最已闻歌满道,告新还善政如神。
词传绮席鶑声滑,酒吸红波玉脸春。
休向阳关惜分袂,他年接武侍严宸。
报最已闻歌满道,告新还善政如神。
词传绮席鶑声滑,酒吸红波玉脸春。
休向阳关惜分袂,他年接武侍严宸。
简要说明
逐句注释
- “郁葱佳气拥兹辰,两见姚江得主人”:
- 字词:“郁葱佳气”,指蓬勃美好的气象;“兹辰”,此时,这个时刻;“姚江”,水名,流经余姚;“主人”,指高宰。
- 句意:蓬勃美好的气象环绕着这个时刻,余姚两次迎来了贤能的高宰作为地方父母官。
- “报最已闻歌满道,告新还善政如神”:
- 字词:“报最”,旧指地方官任满,考核政绩列为优等;“告新”,此处推测是报告新的情况,可能指任上的新作为;“善政”,良好的政令、政绩。
- 句意:已经听闻百姓满路歌颂高宰政绩优等,新的政绩也显示他治理有方如同神明。
- “词传绮席鶑声滑,酒吸红波玉脸春”:
- 字词:“绮席”,华丽的宴席;“鶑声滑”,形容歌声像黄莺的叫声一样婉转流畅;“红波”,指美酒;“玉脸春”,形容饮酒后脸色红润。
- 句意:华丽的宴席上传来婉转流畅如莺啼般的歌声,大家开怀畅饮美酒,脸色变得红润。
- “休向阳关惜分袂,他年接武侍严宸”:
- 字词:“阳关”,古关名,这里代指离别;“分袂”,分手,离别;“接武”,脚步前后相接,比喻继承前人的事业;“严宸”,指宫廷。
- 句意:不要在离别时感到惋惜,未来高宰定能在朝廷继续有所作为,继承事业侍奉君主。
现代译文
蓬勃美好的气象笼罩着这个时刻,
余姚两次迎来了贤能的高宰。
百姓满路歌颂他政绩优等,
新的善政也显示他治理如神。
华丽的宴席上传来婉转莺啼般的歌声,
大家畅饮美酒脸色变得红润。
不要在离别时感到哀伤惋惜,
未来他定能在朝廷侍奉君主。
创作背景
史浩生活在南宋时期,这首诗是为余姚高宰宴请友人而创作的致辞口号。高宰在余姚任职期间可能政绩突出,即将面临职位变动或与友人分别,所以举办宴会,史浩便作此诗以表达对高宰的赞美和对未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面赞美:诗中直接对高宰的政绩进行赞美,如“报最已闻歌满道,告新还善政如神”,突出高宰治理有方,得到百姓认可。
- 借景抒情与借事抒情结合:开头“郁葱佳气拥兹辰”营造出美好氛围,为下文赞美高宰做铺垫;结尾“休向阳关惜分袂,他年接武侍严宸”借离别之事,抒发对高宰未来的期望。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“绮席”“鶑声滑”“红波”“玉脸春”等词语,描绘出宴会的奢华和美好,同时又具有一定的文学性和表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、乐观的意境。从描绘良辰美景到赞美政绩,再到宴会的热闹场景,最后到对未来的期许,都展现出积极向上的氛围,既表达了对高宰的肯定,又给人以鼓舞和希望。