这首诗是史浩为乡里诸位老人庆寿而作的致语口号。诗歌描绘了当时社会太平、当地耆儒众多的景象,赞扬了乡里举办寿宴的义举,将乡中老者与历史名人相比,表达了对这些老人的敬重与美好祝愿,希望他们能如同乘坐安车的贤士一般受尊崇。
寄居为诸乡老庆寿致语口号
海宇熙熙寿域中,耆儒最盛甬勾东。
共开樽俎为高会,尤喜乡闾有义风。
九老未应多白傅,四明何止一黄公。
行看联璧安车上,尽是当筵鹤发翁。
共开樽俎为高会,尤喜乡闾有义风。
九老未应多白傅,四明何止一黄公。
行看联璧安车上,尽是当筵鹤发翁。
简要说明
逐句注释
- “海宇熙熙寿域中,耆儒最盛甬勾东”:
- 字词:“海宇”,指天下、海内;“熙熙”,和乐的样子;“寿域”,指人人得尽天年的太平盛世;“耆儒”,年高的学者;“甬勾东”,甬指宁波甬江,勾东一般指古地名,这里泛指宁波东部地区。
- 句意:天下一片和乐,处于太平盛世之中,宁波东部地区年高的学者最为众多。
- “共开樽俎为高会,尤喜乡闾有义风”:
- 字词:“樽俎”,古代盛酒食的器具,这里指宴席;“高会”,盛大的宴会;“乡闾”,乡里。
- 句意:大家一起摆开宴席举办盛大的聚会,特别欣喜乡里有这样的义举之风。
- “九老未应多白傅,四明何止一黄公”:
- 字词:“九老”,指唐代的“香山九老”,他们是白居易、胡杲、吉皎、郑据、刘真、卢贞、张浑等九位老者,曾在洛阳香山结社宴游;“白傅”,即白居易,他曾官至太子少傅;“四明”,指四明山,在今浙江宁波境内;“黄公”,指汉代的“四明黄公”,是当时的著名隐士。
- 句意:这里的老者不比当年的“香山九老”逊色,四明山地区可不止有一位像“四明黄公”这样的贤士。
- “行看联璧安车上,尽是当筵鹤发翁”:
- 字词:“联璧”,本指并连的美玉,这里比喻众多贤才聚集;“安车”,古代可以坐乘的小车,高官告老或征召有重望的人,往往赐乘安车;“鹤发翁”,白发老人。
- 句意:不久之后就能看到这些贤才们乘坐安车出行,他们全都是今天宴席上的白发老人。
现代译文
天下一片和乐,处于太平盛世里,
宁波东部年高的学者最为兴盛。
大家一起摆开宴席举办盛会,
特别欣喜乡里有这样的义举之风。
这里的老者不比“香山九老”差,
四明山岂止只有一位“黄公”贤士。
不久就能看到贤才们乘坐安车,
他们全是今天宴会上的白发翁。
创作背景
史浩是南宋时期的重要人物。南宋时期,社会经济有所发展,文化相对繁荣。在地方上,重视尊老敬老、举办寿宴等活动也是常见的社会风尚。这首诗是史浩为乡里的老人们举办寿宴时所作,体现了当时当地的社会风气和人们对老者的敬重,同时也反映出史浩对家乡的关注和对乡里文化的认同。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“香山九老”和“四明黄公”的典故。通过与这些历史上著名的老者相比,既提升了乡里老者的形象和地位,又增添了诗歌的文化内涵,表达了对这些老人的高度赞誉。
- 借景抒情(此处景可理解为社会场景):诗人描绘了乡里举办寿宴、耆儒众多的场景,借这一社会景象抒发了对乡里义风的赞美和对老者的敬重之情。
- 语言特色:语言平实易懂,直白地表达了诗人的情感和意图。如“共开樽俎为高会,尤喜乡闾有义风”,直接写出了举办寿宴这一事件以及自己的欣喜之情,使读者能够清晰地感受到诗人的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥和、尊老、积极向上的意境。从天下太平的大背景,到乡里耆儒相聚庆寿的具体场景,展现出一幅和谐美好的社会画面,体现了当时社会的良好风气和人们对美好生活的向往。