这首诗是史浩为四明尊老会所作的致语口号,描绘了尊老会开场时祥瑞的氛围,展现了与会老者们的风采与愉悦状态,表达了对老者们长寿的祝福,同时以“文星作寿星”的美好意象增添了活动的高雅与吉祥。
四明尊老会致语口号 其一
东阁初开瑞霭凝,晓催簪履庆修龄。
风回秀发扶疏绿,喜入方瞳的皪青。
纱帽着花春不老,玉杯浮雪酒微醒。
今朝太史占鄞鄮,无限文星作寿星。
风回秀发扶疏绿,喜入方瞳的皪青。
纱帽着花春不老,玉杯浮雪酒微醒。
今朝太史占鄞鄮,无限文星作寿星。
简要说明
逐句注释
- “东阁初开瑞霭凝,晓催簪履庆修龄”:
- 字词:“东阁”,原指宰相招致、款待宾客的地方,这里指尊老会举办的场所;“瑞霭”,吉祥的云气;“簪履”,簪为发簪,履为鞋子,代指与会的老者;“修龄”,长寿。
- 句意:尊老会的场所刚刚开启,周围凝聚着吉祥的云气,清晨催促着老者们前来庆祝长寿。
- “风回秀发扶疏绿,喜入方瞳的皪青”:
- 字词:“秀发”,指老者头发;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子,这里形容头发;“方瞳”,传说中神仙的眼睛是方形的,后常用来形容长寿之人;“的皪”,鲜明的样子。
- 句意:风吹动着老者们稀疏却仍带绿意的头发,喜悦之情融入到他们明亮的眼睛里。
- “纱帽着花春不老,玉杯浮雪酒微醒”:
- 字词:“纱帽着花”,老者们在纱帽上插花,是一种欢乐的装扮;“玉杯浮雪”,玉杯中的酒如同浮着雪沫。
- 句意:老者们纱帽上插着花,仿佛春天永远不会老去,玉杯中的美酒泛起雪沫,他们带着微微的醉意。
- “今朝太史占鄞鄮,无限文星作寿星”:
- 字词:“太史”,古代掌管天文历法的官员;“鄞鄮”,指宁波地区;“文星”,指有文才的人;“寿星”,长寿之星。
- 句意:今天太史观测鄞鄮地区的天象,发现无数有文才的人化作了长寿之星。
现代译文
尊老会的场地刚刚打开,吉祥的云气凝聚四周,
清晨时分催促着老人们前来庆贺长寿。
微风吹拂着老人们稀疏泛绿的头发,
喜悦溢满了他们明亮有神的双眼。
老人们纱帽上插着鲜花,好似春天永不消逝,
玉杯中的美酒泛起白沫,他们带着些许醉意。
今天太史观测鄞鄮的天象,
只见无数文星化作了长寿之星。
创作背景
史浩是南宋政治家、词人。四明尊老会是当地的一个活动,可能是为当地德高望重的老者们举办的聚会。这首诗创作于聚会开场之时,史浩通过此诗营造祥瑞的氛围,表达对老者们的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“瑞霭凝”象征着活动的吉祥如意;“文星作寿星”将有文才的老者们象征为长寿之星,既表达了对老者们文才的赞誉,又送上了长寿的祝福。
- 描写生动:对老者们的外貌(“风回秀发扶疏绿”)和神态(“喜入方瞳的皪青”)进行细致描写,生动地展现出老者们在聚会上的愉悦状态。
- 语言特色:语言华丽优美,如“纱帽着花春不老,玉杯浮雪酒微醒”,用词精致,富有画面感,同时又带有喜庆的色彩,很符合聚会的场合。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥和、欢乐、高雅的意境。从开场的祥瑞之景,到对老者们的生动刻画,再到最后的美好天象之占,都洋溢着对老者们的祝福与赞美,使读者能感受到尊老会热闹而温馨的氛围。