这首诗描绘了在都城赐第的喜庆场合中,众人相聚的热闹情景。表达了对君王恩赐的感恩,展现了聚会的欢乐氛围,同时也对未来再次相聚充满了美好的期许。
诸亲庆弥正弥远及具叔怀恩命复会致语口号
都城赐第起祥云,知是君王贵老人。
罗绮丛中喧鼓吹,楼台影里聚簪绅。
剩添风月非钱买,赢得樽罍到手频。
他日华堂重此会,主宾朱紫耀青春。
罗绮丛中喧鼓吹,楼台影里聚簪绅。
剩添风月非钱买,赢得樽罍到手频。
他日华堂重此会,主宾朱紫耀青春。
简要说明
逐句注释
- “都城赐第起祥云,知是君王贵老人”:
- 字词:“赐第”,指皇帝赏赐住宅;“祥云”,吉祥的云气,象征祥瑞;“贵”,看重、尊重。
- 句意:在都城皇帝赏赐住宅之处升起了祥瑞的云气,由此可知是君王看重老人。
- “罗绮丛中喧鼓吹,楼台影里聚簪绅”:
- 字词:“罗绮”,泛指丝绸衣服,这里代指穿着华丽的人;“鼓吹”,演奏乐曲;“簪绅”,古代官吏的冠饰和衣带,代指官员。
- 句意:在穿着华丽的人群中演奏着喧闹的乐曲,在楼台的影子里聚集着众多官员。
- “剩添风月非钱买,赢得樽罍到手频”:
- 字词:“剩添”,增添;“风月”,美好的景色;“樽罍”,酒器。
- 句意:增添了许多无需用钱购买的美好景色,还使得酒杯频繁地递到手中。
- “他日华堂重此会,主宾朱紫耀青春”:
- 字词:“华堂”,华丽的厅堂;“朱紫”,古代高级官员的服色,代指高官。
- 句意:日后在华丽的厅堂再次举行这样的聚会,主人和宾客身着高官服饰光彩照人。
现代译文
都城赏赐的住宅处升起祥瑞的云气,
由此知道是君王敬重年长的人。
穿着华丽的人群中乐声喧闹,
楼台的影子里聚集着官员们。
增添了不用金钱购买的美好景色,
酒杯频繁地递到人们手中。
他日在华丽的厅堂再次举办这样的聚会,
主人和宾客身着官服光彩照人。
创作背景
史浩生活于南宋时期,他是朝廷重要官员。这首诗创作于君王赏赐住宅给相关人员的场合,众人相聚庆贺。可能是君王为了表达对一些德高望重之人的敬重和恩宠而赐第,诗中体现出众人对君王恩赐的感恩以及聚会的喜庆氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 渲染:通过描写“祥云”“罗绮丛中喧鼓吹”“楼台影里聚簪绅”等场景,渲染出聚会的热闹、喜庆氛围,展现出一种盛大的场面。
- 虚实结合:前几句实写当下聚会的情景,“他日华堂重此会,主宾朱紫耀青春”则是虚写未来再次聚会的美好愿景,虚实结合,使诗歌既有现实的描绘,又有对未来的憧憬。
- 语言特色:语言较为华丽,如“罗绮”“簪绅”“朱紫”等词的运用,体现出聚会参与者身份的高贵和场面的奢华。同时,用词精准,生动地描绘出了聚会的场景和氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祥和且充满希望的意境。从当下热闹的聚会场景,到对未来再次相聚的美好设想,让读者感受到了一种欢快、积极向上的情绪,也体现出对君王恩赐的感恩以及对未来生活的美好期许。