复明守杨少卿会致语口号

· 史浩

春入西湖绕岸花,十洲三岛倍芳华。
夭桃来自神明胄,玉润生从宰辅家。
男室得时谐凤侣,孙枝有客泛星槎。
盍簪此日成高会,盛事他年梓里夸。

简要说明

这首诗是史浩为杨少卿的聚会而作的致语口号。诗中描绘了西湖春日繁花盛开的美景,夸赞杨少卿出身显贵,祝贺其子女婚姻美满、子孙有佳遇,最后点明此次聚会是盛事,日后会为乡里所夸赞,整体表达了对聚会的赞美与祝福之情。

逐句注释

  • “春入西湖绕岸花,十洲三岛倍芳华”:
    • 字词:“十洲三岛”,古代传说中神仙居住的地方,这里借指西湖美景;“芳华”,芬芳华丽。
    • 句意:春天来到西湖,岸边环绕着鲜花,西湖的美景如同十洲三岛一般更加芬芳华丽。
  • “夭桃来自神明胄,玉润生从宰辅家”:
    • 字词:“夭桃”,出自《诗经·周南·桃夭》,原形容女子年轻美貌,这里指杨少卿家的女子;“神明胄”,高贵的血统;“玉润”,形容人容貌温润,这里指杨少卿家的男子;“宰辅家”,宰相之家,指杨少卿家族地位显赫。
    • 句意:杨家的女子出自高贵的血统,男子生在宰相之家,容貌温润。
  • “男室得时谐凤侣,孙枝有客泛星槎”:
    • 字词:“男室”,男子娶妻;“凤侣”,美好的伴侣;“孙枝”,子孙;“星槎”,神话中往来天上的木筏,这里可能指有不凡的机遇。
    • 句意:杨家男子适时地找到了美好的伴侣,子孙中有人有不凡的机遇。
  • “盍簪此日成高会,盛事他年梓里夸”:
    • 字词:“盍簪”,原指士大夫聚会,这里指此次聚会;“高会”,盛大的宴会;“梓里”,故乡。
    • 句意:今日大家相聚举办盛大的宴会,这盛事日后会被乡里人夸赞。

现代译文

春天来到西湖,岸边鲜花环绕,
那美景如十洲三岛般更加芬芳华丽。
杨家的女子出身高贵血统,
男子生在宰相之家容貌温润。
杨家男子适时娶得佳偶,
子孙中有人有不凡的机遇。
今日大家相聚举办盛大宴会,
这盛事日后定会被乡里人夸赞。

创作背景

史浩生活在南宋时期。这首诗是为杨少卿所举办的聚会而作。具体的聚会缘由可能与杨少卿家族的喜事相关,如子女婚姻等。从诗中可以推测,杨少卿家族地位显赫,此次聚会是一次重要且值得庆贺的活动,史浩以此诗表达祝福与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“夭桃”出自《诗经》,增添了诗歌的文化内涵和典雅气质;“星槎”运用神话典故,为子孙的佳遇增添了神秘色彩。
    • 夸赞与祝福结合:先描绘西湖美景渲染氛围,然后夸赞杨少卿家族出身显贵,接着祝贺其子女婚姻和子孙机遇,最后祝福此次聚会成为乡里盛事,层次分明地表达了对聚会和杨少卿家族的美好祝愿。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了许多美好的词汇,如“夭桃”“玉润”“凤侣”等,生动地展现出对杨少卿家族的赞美之情,同时也使诗歌具有较强的韵律感。
  • 意境营造:通过描绘西湖春日美景和对杨少卿家族喜事的描述,营造出一种喜庆、欢快且充满祝福的氛围,让读者感受到此次聚会的盛大和美好。