这首诗是史浩为庆祝亲友寿辰而作的致语口号。诗中描绘了寿宴的热闹与隆重场景,展现了朝廷遣使祝贺的盛事,通过对宴会上美食、茶香等的描写,烘托出欢乐氛围,最后以神话中瑶池八仙会作比,表达了对寿星的美好祝福。
诸亲庆寿致语口号
郁葱佳气拥丛霄,又见端门遣使轺。
觞豆兼全真璀璨,茗香剩馥更飘飖。
双旌容与留千骑,三族耆庞聚一朝。
正是瑶池八仙会,介眉何必羡松乔。
觞豆兼全真璀璨,茗香剩馥更飘飖。
双旌容与留千骑,三族耆庞聚一朝。
正是瑶池八仙会,介眉何必羡松乔。
简要说明
逐句注释
- “郁葱佳气拥丛霄,又见端门遣使轺”:
- 字词:“郁葱佳气”,指祥瑞、美好的气象;“丛霄”,高空;“端门”,宫殿的正南门,这里代指朝廷;“使轺”,使者所乘的轻车。
- 句意:祥瑞美好的气息环绕着高空,又看到朝廷从端门派遣使者前来。
- “觞豆兼全真璀璨,茗香剩馥更飘飖”:
- 字词:“觞豆”,酒器和食器,代指宴席上的酒食;“兼全”,兼具完备;“璀璨”,光彩夺目;“剩馥”,浓郁的香气。
- 句意:宴席上的酒食兼具完备,光彩夺目,茶的香气浓郁且飘散在空中。
- “双旌容与留千骑,三族耆庞聚一朝”:
- 字词:“双旌”,古代高级官员出行时的仪仗;“容与”,从容自得的样子;“三族”,通常指父族、母族、妻族;“耆庞”,年高有德的人。
- 句意:持双旌的官员从容自得地停留,带着众多随从,父、母、妻三族年高有德的人在这一天相聚。
- “正是瑶池八仙会,介眉何必羡松乔”:
- 字词:“瑶池”,神话中西王母所居之处;“八仙会”,指神话中八仙的聚会;“介眉”,祝寿;“松乔”,指赤松子和王子乔,都是神话中的仙人。
- 句意:这场寿宴就如同瑶池上八仙的聚会一样热闹美好,为寿星祝寿又何必羡慕赤松子和王子乔的长寿呢。
现代译文
祥瑞的气息环绕着高空,
又看到朝廷派使者轻车而来。
宴席上酒食完备光彩夺目,
茶香浓郁飘散在空中。
持双旌的官员从容停留,带着众多随从,
父、母、妻三族长辈在这天相聚。
这场寿宴就像瑶池八仙的聚会,
为寿星祝寿何必羡慕仙人的长寿。
创作背景
史浩是南宋政治家、词人。此诗应是在亲友寿辰时所作。在当时的社会背景下,亲友寿辰是重要的社交场合,举办盛大的宴会并邀请各方亲友参加是常见的庆祝方式。朝廷有时也会对一些有地位或有影响力的家族的重要活动进行关注并派遣使者表示祝贺,这首诗所描绘的寿宴可能就属于这种较为隆重的场合。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“瑶池八仙会”“松乔”等典故。“瑶池八仙会”增添了寿宴的神秘、美好和热闹氛围,将现实中的寿宴与神话中的盛会相类比,提升了寿宴的规格和档次;“松乔”则以仙人的长寿来衬托对寿星的祝福,使祝福更具文化内涵。
- 渲染:通过对“郁葱佳气”“觞豆兼全真璀璨,茗香剩馥更飘飖”“双旌容与留千骑,三族耆庞聚一朝”等场景的描写,从环境、宴席、人物等多方面进行渲染,营造出了寿宴隆重、热闹、欢乐的氛围。
- 语言特色:语言华丽、典雅,用词精准。如“郁葱”“璀璨”“飘飖”“容与”等词语的运用,生动形象地描绘出了祥瑞的气象、丰盛的宴席、飘散的茶香和官员从容的姿态,增强了诗歌的美感和表现力。
- 意境营造:整首诗营造出了一种喜庆、吉祥、美好的意境。前几句描绘了寿宴的热闹场景,充满了人间的烟火气;后一句用神话典故进一步升华意境,将现实与神话相结合,表达了对寿星的美好祝愿,让读者感受到浓浓的祝福之意。