这首诗是史浩为宴请明州太守高大卿而作的致辞口号,描绘了宴会时的美好场景,展现了当地百姓生活安定、海疆平静的清平景象,表达了与众人趁此太平盛世一同畅饮的愉悦之情,同时可能还含有对太守治理有方的赞美之意。
宴明守高大卿致语口号
东风昨夜到林塘,千骑初临绿野堂。
乐里何烦丝竹韵,座间自有雪梅芳。
民安竟夜户不闭,海静无波帆稳张。
趁此清平同一醉,金瓯已覆颍川黄。
乐里何烦丝竹韵,座间自有雪梅芳。
民安竟夜户不闭,海静无波帆稳张。
趁此清平同一醉,金瓯已覆颍川黄。
简要说明
逐句注释
- “东风昨夜到林塘,千骑初临绿野堂”:
- 字词:“东风”,春风;“千骑”,形容随从众多,这里指太守及其随行人员;“绿野堂”,可能是宴会举办的场所。
- 句意:昨夜春风吹到了林塘,太守带着众多随从初次来到绿野堂。
- “乐里何烦丝竹韵,座间自有雪梅芳”:
- 字词:“丝竹韵”,指音乐声;“雪梅芳”,可能指在座有如同雪梅般高洁美好的人,也可能实指有雪梅的芬芳。
- 句意:在这欢乐的氛围里哪里还需要丝竹音乐来增添情趣,座位间自然有如同雪梅般的美好气息。
- “民安竟夜户不闭,海静无波帆稳张”:
- 字词:“竟夜”,整夜;“户不闭”,形容社会安定,百姓生活太平;“海静无波”,指海面平静,没有风浪。
- 句意:百姓生活安定,整夜都不用关门,海面平静没有风浪,船帆稳稳地张开。
- “趁此清平同一醉,金瓯已覆颍川黄”:
- 字词:“清平”,太平;“金瓯”,原指盛酒器,后比喻疆土完整、政权巩固,这里可能指酒杯;“颍川黄”,颍川产的黄封酒。
- 句意:趁着这太平盛世大家一同畅饮,酒杯中已经斟满了颍川的黄封酒。
现代译文
昨夜春风吹到了林塘边,
太守带着众多随从来到绿野堂。
这欢乐中何须丝竹音乐,
座位间自有雪梅般的芬芳。
百姓安定整夜不用关门,
海面平静船帆稳稳地飘扬。
趁着这太平时光一同喝醉,
酒杯里已斟满颍川的黄封酒。
创作背景
史浩是南宋时期的政治家、词人。这首诗是他为宴请明州太守高大卿而创作的。南宋时期,尽管政权面临北方政权的威胁,但在一些地区仍有相对稳定的社会环境。此次宴会可能是为了欢迎太守,或是庆祝当地的一些太平景象,史浩借此诗表达对当地社会安定的赞美以及与众人共庆的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句描绘了春风吹拂、太守到来的欢快场景,营造出热闹的氛围;中间两句通过描写欢乐氛围和雪梅芬芳,进一步烘托出宴会的美好;后两句在描写百姓生活安定、海疆平静的基础上,抒发了趁此清平一同畅饮的情感,将景与情自然地融合在一起。
- 对比映衬:“民安竟夜户不闭,海静无波帆稳张”,通过描绘百姓生活的安宁和海面的平静,与可能存在的动荡不安形成对比,突出了当地的太平景象,同时也衬托出太守治理有方的功绩。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。如“乐里何烦丝竹韵,座间自有雪梅芳”,用简洁的语言描绘出了宴会中高雅的氛围和美好的气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和、太平的意境。从春风吹到林塘,到太守的到来,再到百姓的安定生活和海疆的平静,最后到众人一同畅饮,展现出一幅和谐美好的画面,表达了诗人对太平盛世的赞美和对美好生活的向往。