过朝天岭二首 其一

· 范祖禹

夜上朝天晓不极,举头唯见苍苍色。
回看初日半轮明,下视嘉陵千丈黑。

简要说明

此诗描绘了诗人夜间登上朝天岭直至破晓的所见之景,通过描写抬头所见的天色、回首看到的初日以及俯视嘉陵江的景象,展现出朝天岭地势的高峻,表达了诗人对眼前壮阔自然景观的惊叹。

逐句注释

  • “夜上朝天晓不极”:
    • 字词:“朝天”,指朝天岭;“晓不极”,到天亮还没到达顶峰。
    • 句意:夜里开始攀登朝天岭,到天亮还没有到达岭顶。
  • “举头唯见苍苍色”:
    • 字词:“苍苍色”,深蓝色,形容天空的颜色。
    • 句意:抬头望去,只看见一片深蓝色的天空。
  • “回看初日半轮明”:
    • 字词:“回看”,回头看;“初日”,刚升起的太阳;“半轮明”,太阳刚露出半个圆面,明亮耀眼。
    • 句意:回头看,初升的太阳露出半个圆面,明亮夺目。
  • “下视嘉陵千丈黑”:
    • 字词:“下视”,向下看;“嘉陵”,指嘉陵江;“千丈黑”,形容嘉陵江在深谷中显得幽深黑暗。
    • 句意:向下俯视,嘉陵江在千丈深谷中显得一片幽深黑暗。

现代译文

夜里开始攀登朝天岭,直到天亮还未到岭顶。
抬头仰望,只见一片深蓝的天色。
回头望去,初升的太阳露出半轮,明亮耀眼。
向下俯视,嘉陵江在千丈深谷中一片幽黑。

创作背景

范祖禹是北宋时期的史学家。他一生经历丰富,在政治和学术上都有一定的作为。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测,可能是他在出行途中经过朝天岭时所作。朝天岭地势高峻,给他留下了深刻的印象,从而激发了他的创作灵感,写下此诗来记录自己登山的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角转换:诗人运用了不同的视角来描绘景色,“夜上朝天晓不极,举头唯见苍苍色”是仰视视角,展现出天空的广阔和自身所处位置的高;“回看初日半轮明”是回头看的视角,捕捉到初日的动态之美;“下视嘉陵千丈黑”则是俯视视角,突出了嘉陵江的幽深。通过视角的不断转换,全方位地展现了朝天岭的壮美景色。
    • 对比衬托:“初日半轮明”的明亮与“嘉陵千丈黑”的幽深黑暗形成鲜明对比,更加突出了两种景象的特点,也衬托出朝天岭地势的高峻,使读者能更深刻地感受到诗人所处环境的独特。
  • 语言特色:语言简洁直白,却生动形象。如“苍苍色”“半轮明”“千丈黑”等表述,用极为精炼的词语准确地描绘出了天空、太阳和嘉陵江的颜色和形态,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔、神秘幽深的意境。从夜里登山到天亮,诗人描绘了天空、初日和嘉陵江等景象,让读者仿佛身临其境,感受到了朝天岭的高峻和大自然的神奇,同时也能体会到诗人在面对如此壮丽景色时内心的震撼与惊叹。