游李少师园十题 水轮

· 范祖禹

崩腾喷雪浪,昼夜无停息。
回旋天磨转,运动日卓侧。

简要说明

这首诗描绘了李少师园中的水轮景象,展现了水轮奔腾不息、回旋运转的动态之美,表达了诗人对这一景观的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “崩腾喷雪浪,昼夜无停息”:
    • 字词:“崩腾”,形容水势汹涌奔腾;“雪浪”,指白色的浪花。
    • 句意:水轮带动水流汹涌奔腾,溅起白色的浪花,不分昼夜地运转不停。
  • “回旋天磨转,运动日卓侧”:
    • 字词:“回旋”,即回旋;“天磨”,把水轮比作天上的磨盘;“日卓”,日影,这里可能指太阳的位置。
    • 句意:水轮回旋转动,就像天上的磨盘在运转,随着时间推移,太阳的位置也发生了变化,而它依旧在不停运动。

现代译文

水轮带动水流汹涌奔腾,溅起如雪的浪花,
不分昼夜地运转,一刻也不停息。
它回旋转动,好似天上的磨盘在轮转,
随着时间流逝,太阳位置偏移,它仍在运动。

创作背景

范祖禹生活在北宋时期,这首诗是他游览李少师园时所作。李少师园应是当时一位李姓少师的私人园林,园中布置了水轮这一景观。范祖禹在游览过程中,被水轮的壮观景象所吸引,从而创作了这首诗来描绘其独特之处。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将水轮比作“天磨”,形象生动地写出了水轮的巨大和其运转时的气势,给人以强烈的视觉冲击,让读者更容易想象出水轮的形态和运转的样子。
    • 夸张:“崩腾喷雪浪”通过夸张的手法描绘了水轮带动水流时的汹涌态势,突出了水轮的力量感和动态美。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“崩腾”“喷”“回旋”“运动”等动词的运用,生动地展现了水轮的动态过程,使诗歌充满了活力。
  • 意境营造:通过对水轮昼夜不停运转、回旋如天磨的描写,营造出一种雄浑壮阔、充满生机的意境。让读者仿佛能亲眼看到水轮奔腾转动的壮观场面,感受到大自然与人力结合所创造出的奇妙景观,同时也传达出一种永恒、不息的精神内涵。