这首诗描绘了李少师园林所处的清幽环境,表达了李少师远离尘嚣、与自然为伴的潇洒生活状态,同时也流露出诗人对这种生活的赞赏之情。
游李少师园十题 和张二十五游白龙谿甘水谷郊居杂咏七首 其一
君家潇洒住园林,更入青山迳路深。
唯有白云为得侣,祗应流水是知音。
唯有白云为得侣,祗应流水是知音。
简要说明
逐句注释
- “君家潇洒住园林,更入青山迳路深”:
- 字词:“君家”,指李少师家;“潇洒”,形容自由自在、无拘无束;“迳路”,即路径。
- 句意:您家潇洒地居住在园林之中,园林又深入青山,路径幽深。
- “唯有白云为得侣,祗应流水是知音”:
- 字词:“得侣”,得到同伴;“祗应”,只应。
- 句意:只有白云能成为您的同伴,只应流水是您的知音。
现代译文
您潇洒地居住在园林里,
园林深入青山,路径幽远。
只有白云能与您作伴,
只应流水懂您的心意。
创作背景
范祖禹生活在北宋时期。这首诗是和张二十五的相关诗作而作。李少师拥有一座园林,诗人游览此园林后,有感于园林的清幽雅致以及李少师的生活状态,写下此诗。具体创作时间虽难以精确,但可推测是在诗人与友人交往、游览园林的过程中产生的即兴之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 烘托:通过描绘园林所处的青山环境,用清幽的自然景象烘托出李少师潇洒自在的生活状态。
- 拟人:将白云和流水拟人化,说它们是李少师的伴侣和知音,赋予自然景物以人的情感和行为,生动地表现出李少师与自然融为一体的境界。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有韵味。“唯有”“祗应”等词语的使用,强调了李少师与自然之间独特的联系,增强了诗歌的情感表达。
- 意境营造:诗中描绘了青山、园林、白云、流水等意象,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境,让读者仿佛置身于那远离尘世喧嚣的园林之中,感受到李少师高雅的生活情趣和淡泊的心境。