此诗围绕游览之事展开,表达了诗人因无法亲近青山而产生的无奈,强调登山临水的游览可排解忧愁,同时批判了世人只知追逐功名利禄,鲜少能有闲暇休憩的现象,流露出对浮世的感慨。
游李少师园十题 和张二十五游白龙谿甘水谷郊居杂咏七首 其七
青山跬步去无由,唯有登临可散忧。
浮世只知轩冕乐,几人能得少时休。
浮世只知轩冕乐,几人能得少时休。
简要说明
逐句注释
- “青山跬步去无由”:
- 字词:“跬步”,指一步半步,形容距离近;“去”,前往;“无由”,没有办法。
- 句意:青山距离自己很近,但却没有办法前往。
- “唯有登临可散忧”:
- 字词:“登临”,登山临水,指游览;“散忧”,排解忧愁。
- 句意:只有去游览才能排解心中的忧愁。
- “浮世只知轩冕乐”:
- 字词:“浮世”,人间,世事;“轩冕”,古时大夫以上官员的车乘和冕服,借指官位爵禄。
- 句意:这世间的人只知道追求官位爵禄的快乐。
- “几人能得少时休”:
- 字词:“几时”,多少人;“少时”,一会儿,短时间。
- 句意:又有多少人能够有短暂的休息时间呢。
现代译文
青山近在咫尺我却无法前往,
只有去游览才能排解我心中的忧愁。
这世上的人只知道追求功名利禄的快乐,
又有几个人能有片刻的闲暇休憩呢。
创作背景
范祖禹生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。范祖禹为人正直,坚守自己的政治立场。这首诗的具体创作时间虽难以确定,但从诗的内容推测,可能是他在政治生涯中遭遇挫折或处于繁忙政务之中时所作。面对官场的纷扰,他渴望亲近自然以排解内心的烦闷,同时对世人一味追逐功名利禄的现象感到忧虑和不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,将自己渴望亲近青山、借游览排解忧愁的心境与“浮世”之人只知追求“轩冕乐”形成鲜明对比,突出了诗人与世俗的不同,表达了他对这种功利社会现象的批判。
- 直抒胸臆:“唯有登临可散忧”“几人能得少时休”等语句直接抒发了诗人内心的忧愁和对世人的感慨,使情感表达更加直接强烈。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达了诗人的情感和观点。如“青山跬步去无由”直白地写出了想去青山却不能的无奈。
- 意境营造:通过“青山”这一意象营造出一种宁静、自然的意境,与“浮世”的喧嚣、功利形成反差,进一步强化了诗人对自然的向往和对世俗的疏离之感。整首诗在简单的语言中蕴含着深刻的哲理和情感,引人深思。