这首诗描绘了雨后池上林间的清新景致,表达了诗人在这美好环境中的愉悦心情。同时,通过对比俗客与高人,展现出诗人对高雅情趣的追求,最后流露出想要与友人结为邻里的愿望。
三月十八日雨后访张二十五以诗见寄次其韵
池上鱼相乐,林间鸟不惊。
雨余荷气湿,风动水纹生。
俗客心犹爽,高人兴自清。
何时作邻里,卜宅剪榛荆。
雨余荷气湿,风动水纹生。
俗客心犹爽,高人兴自清。
何时作邻里,卜宅剪榛荆。
简要说明
逐句注释
- “池上鱼相乐,林间鸟不惊”:
- 字词:“相乐”,相互嬉戏、欢乐。
- 句意:池塘里的鱼儿相互嬉戏,树林间的鸟儿也不惊慌。
- “雨余荷气湿,风动水纹生”:
- 字词:“雨余”,雨后;“荷气”,荷花散发的香气。
- 句意:雨后荷花的香气带着湿气,微风吹过水面泛起了波纹。
- “俗客心犹爽,高人兴自清”:
- 字词:“俗客”,指一般的人;“高人”,指高雅、有见识的人;“兴”,兴致。
- 句意:即使是一般的人来到这里,心情也会变得清爽,而高雅之人的兴致自然更加清幽。
- “何时作邻里,卜宅剪榛荆”:
- 字词:“卜宅”,选择住宅;“榛荆”,丛生的荆棘,这里泛指杂草。
- 句意:什么时候能和你成为邻居呢,我要选个地方建房,清除掉那里的杂草。
现代译文
池塘里鱼儿欢快地相互嬉戏,
树林间鸟儿悠然自在不惊慌。
雨后荷花香气带着湿润气息,
微风吹拂水面泛起层层波纹。
就连俗人的心情也变得清爽,
高雅之人的兴致更显清幽。
什么时候能与你成为好邻居,
选块地建房清除掉丛生杂草。
创作背景
范祖禹生活在北宋时期,他与张二十五交好。这首诗是在三月十八日雨后,诗人拜访张二十五,张二十五以诗相寄,范祖禹便依其韵而作此诗。具体创作的年份虽难以确切知晓,但可推测当时诗人处于相对闲适的状态,在与友人的交往中,被眼前雨后的美景所触动,从而抒发内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“池上鱼相乐,林间鸟不惊”描绘了鱼和鸟的动态,展现出活泼的生机;“雨余荷气湿,风动水纹生”中,荷气湿是静态的感受,水纹生则是动态的画面,动静结合,使画面生动鲜活。
- 对比衬托:“俗客心犹爽,高人兴自清”将俗客与高人进行对比,以俗客心情的清爽衬托出高人兴致的清幽,突出了诗人对高雅情趣的崇尚。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明了,用质朴的文字描绘出了雨后自然景色的美好,如“雨余荷气湿,风动水纹生”,短短十个字就将雨后的气息和水面的动态生动地展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、和谐的意境。通过对池上、林间景色的描写,展现出大自然的生机与美好,同时表达了诗人对这种闲适生活的向往以及与友人相邻而居的美好愿望,情景交融,韵味悠长。