这首诗描绘了春日宁静清幽的景象,表达了诗人内心的冰清爽朗,同时通过对“漆园吏”的提及,展现出诗人对一种超脱世俗生活的态度。
又和再寄二首 其二
花落春台静,莺啼晓枕惊。
竹间流水过,窗外白云生。
襟抱怀冰爽,诗篇叩玉清。
荒唐漆园吏,环堵但披荆。
竹间流水过,窗外白云生。
襟抱怀冰爽,诗篇叩玉清。
荒唐漆园吏,环堵但披荆。
简要说明
逐句注释
- “花落春台静,莺啼晓枕惊”:
- 字词:“春台”,春日登眺览胜之处;“莺”,同“莺”;“晓枕”,早晨睡觉时用的枕头。
- 句意:花朵飘落,春日的高台一片宁静,黄莺的啼鸣声惊醒了清晨还在枕上的人。
- “竹间流水过,窗外白云生”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:竹林间有流水潺潺流过,窗外白云悠悠升起。
- “襟抱怀冰爽,诗篇叩玉清”:
- 字词:“襟抱”,胸怀;“叩玉清”,“玉清”本指三清境之一,这里可理解为叩问、追求一种高洁美好的境界。
- 句意:胸怀如同怀抱冰块般清爽,所作的诗篇追求高洁美好的境界。
- “荒唐漆园吏,环堵但披荆”:
- 字词:“荒唐”,这里有虚幻、不切实际之意;“漆园吏”,指庄子,庄子曾为漆园吏;“环堵”,四周环着每面一方丈的土墙,形容狭小、简陋的居室;“披荆”,拨开荆棘,形容生活环境的艰难。
- 句意:虚幻不切实际的庄子,居住在狭小简陋的地方,只能拨开荆棘艰难生活。
现代译文
花朵飘落,春日高台一片静谧,
黄莺啼鸣,惊醒了清晨的梦。
竹林间流水潺潺淌过,
窗外白云悠悠升起。
胸怀如同怀抱冰块般清爽,
诗篇追求高洁美好的意境。
那虚幻的庄子啊,
住在狭小陋室中只能拨开荆棘。
创作背景
范祖禹生活在北宋时期,他是史学家、经学家。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象来看,应是春日所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有诗歌唱和之举,这首诗可能是范祖禹与友人唱和时所作,借景抒情,表达自己的心境与志趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了花落、莺啼、竹间流水、窗外白云等春日景象,营造出一种宁静清幽的氛围,借此抒发了诗人内心的宁静与清爽。
- 用典:最后两句运用了庄子的典故,以“荒唐漆园吏”来表达对一种超脱世俗、看似不切实际生活方式的看法,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字描绘出鲜明的画面,如“花落春台静,莺啼晓枕惊”,生动地展现了春日清晨的动静之美。
- 意境营造:通过对自然景象的描写,营造出一种宁静、清幽、高洁的意境,使读者能感受到诗人内心的冰清爽朗和对美好境界的追求。同时,“荒唐漆园吏”的典故又为诗歌增添了一丝超脱尘世的意味。