这首诗是范祖禹送周思道再次前往汉州任职所作。诗中描绘了汉州的景象,展现出当地安宁祥和的民俗风情,同时表达了百姓对贤能的周思道的期待,体现出对周思道再次赴任汉州的肯定与期许。
送周思道再知汉州三首 其一
千山行尽见平川,鸡犬相闻俗晏然。
父老共知仁圣意,十年重借使君贤。
父老共知仁圣意,十年重借使君贤。
简要说明
逐句注释
- “千山行尽见平川,鸡犬相闻俗晏然”:
- 字词:“行尽”,走完;“平川”,平坦的地面,这里指汉州的平原地带;“鸡犬相闻”,出自《老子》“邻国相望,鸡犬之声相闻”,形容村落间人烟稠密、生活气息浓厚;“晏然”,安宁、平静的样子。
- 句意:走过千山之后便能见到汉州的平坦大地,村落间鸡犬的叫声相互听闻,民俗安宁祥和。
- “父老共知仁圣意,十年重借使君贤”:
- 字词:“父老”,指当地的百姓;“仁圣”,指皇帝;“借”,有借用、暂让之意,这里指皇帝让周思道来治理汉州;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指周思道。
- 句意:当地的百姓都知道皇帝的仁爱圣明之意,时隔十年再次借得贤能的周思道来治理汉州。
现代译文
翻越过重重山峦,终于见到汉州的平坦大地,
村落里鸡犬的叫声此起彼伏,民风是如此安宁祥和。
当地的父老乡亲都明白皇帝的仁爱圣明,
时隔十年,又能迎来贤能的周使君再度治理汉州。
创作背景
范祖禹生活在北宋时期。周思道曾任职汉州,此次是再次前往汉州任职。当时北宋社会相对稳定,地方治理较为重要。范祖禹送周思道再赴汉州,可能是出于对友人的情谊,同时也是对周思道治理汉州能力的认可。这首诗具体创作时间不详,但应是周思道再次前往汉州赴任之际所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描绘千山过后见到平川、鸡犬相闻的景象,营造出一种宁静祥和的氛围,既展现了汉州的地理风貌和民俗风情,也借此表达出对汉州未来安定发展的期许。
- 用典:“鸡犬相闻”引用了《老子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时形象地描绘出汉州村落间的生活场景,体现出当地的宁静与和谐。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗歌的主旨和情感。如“千山行尽”“鸡犬相闻”等表述,生动地勾勒出画面,使读者能够直观地感受到汉州的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种安宁、和谐且充满期待的意境。前两句的写景为后两句的抒情做铺垫,展现出汉州的美好现状,而后两句则表达了百姓对周思道再次治理汉州的期待,情景交融,让读者感受到当地百姓对贤能官员的渴望以及对未来生活的美好憧憬。