这首诗描绘了诗人守岁时的情景,展现了新年将至的景象和氛围,表达了诗人虽感慨时光流逝、华发渐生,但仍对新的一年充满喜悦和期待的心情。
守岁
岁逐更筹尽,春随斗柄回。
和风先傍柳,薄雪暗惊梅。
坐对灯花结,欢吹酒蚁开。
莫嗟华髪短,且喜一年来。
和风先傍柳,薄雪暗惊梅。
坐对灯花结,欢吹酒蚁开。
莫嗟华髪短,且喜一年来。
简要说明
逐句注释
- “岁逐更筹尽,春随斗柄回”:
- 字词:“更筹”,古代夜间计时的竹签;“斗柄”,北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星组成斗柄,古人根据斗柄所指方向来确定季节。
- 句意:旧岁随着更筹的报时而结束,春天随着斗柄的转动而归来。
- “和风先傍柳,薄雪暗惊梅”:
- 字词:“和风”,温和的风;“傍”,靠近。
- 句意:温和的春风率先靠近柳树,薄薄的积雪暗暗惊动了梅花。
- “坐对灯花结,欢吹酒蚁开”:
- 字词:“灯花结”,灯芯燃烧时结成花形的余烬,旧时认为是喜事的预兆;“酒蚁”,指酒面上的浮沫。
- 句意:坐着面对灯花结成的形状,欢快地饮酒,酒面上的浮沫泛起。
- “莫嗟华发短,且喜一年来”:
- 字词:“嗟”,叹息;“华发”,花白的头发。
- 句意:不要叹息花白的头发越来越少,暂且为新的一年到来而欢喜。
现代译文
旧岁随着更声消逝,
春天伴着斗柄回转。
和风抢先依偎柳树,
薄雪暗暗惊动红梅。
坐着面对灯花结成,
欢快畅饮酒沫泛起。
莫要叹息华发渐少,
且为新岁到来欣喜。
创作背景
范祖禹生活在北宋时期。守岁是中国传统习俗,在新旧年交替之际,人们通宵不寐,迎接新年。这首诗便是诗人在守岁时所作,具体创作年份难以确切考证,但从诗中能看出诗人在守岁过程中对时光流转的感慨以及对新年的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“和风先傍柳,薄雪暗惊梅”,将“和风”和“薄雪”拟人化,赋予它们人的情感和动作,生动形象地描绘出春天即将到来时大自然的微妙变化,增添了诗歌的灵动性。
- 借景抒情:前两联通过描写岁末年初的自然景象,如“和风”“薄雪”“柳”“梅”等,营造出一种温馨而富有生机的氛围,为后文抒发情感做铺垫。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了守岁时的场景和心境。如“岁逐更筹尽,春随斗柄回”,用简洁的语言点明了时间的更替。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥和、欢快的意境。既有对时光流逝、华发渐生的感慨,又有对新一年到来的喜悦和期待,使读者能够感受到诗人复杂而积极的情感。诗的结尾“莫嗟华髪短,且喜一年来”,体现出诗人豁达乐观的人生态度,升华了诗歌的意境。