吏部彭侍郎召会冯少师园亭即席赋诗

· 范祖禹

门生犹记凿龙登,载酒东堂命友朋。
终日清谈陪几杖,赤松况是坐禅僧。

简要说明

这首诗记录了诗人参加吏部彭侍郎在冯少师园亭召集的聚会情景,回忆了过往经历,描述了当日整日清谈陪伴的场景,表达了对聚会的感慨以及对座中如赤松般人物的赞美。

逐句注释

  • “门生犹记凿龙登,载酒东堂命友朋”:
    • 字词:“凿龙”,一般有形容地势险要如凿开的龙形等含义,此处可能指曾经经历过的有特殊意义的险要之地;“载酒”,带着酒;“东堂”,指代聚会的场所。
    • 句意:作为门生还记得曾经一起攀登那如凿开龙形般的险要之地,如今主人带着酒在东堂邀请友朋相聚。
  • “终日清谈陪几杖,赤松况是坐禅僧”:
    • 字词:“清谈”,高雅的谈论;“几杖”,坐时凭靠、行走时扶持的器具,这里指代主人;“赤松”,赤松子,古代传说中的仙人,此处比喻座中如仙人般的人物;“坐禅僧”,指有禅意、如僧人般心境的人。
    • 句意:一整天都陪着主人高雅地谈论,何况座中有如赤松子般的仙人,还有如坐禅僧人般有心境的人。

现代译文

我这门生还记得往昔一起攀登那险要之地,
如今带着美酒在东堂把友朋热情相邀。
一整天都陪着主人畅快地清谈,
何况座中有似赤松子的仙人,还有禅意十足之人。

创作背景

范祖禹生活在北宋时期。吏部彭侍郎召集聚会于冯少师园亭,范祖禹作为门生受邀参加。当时可能正值文人雅士聚会交流的氛围浓厚,诗人在聚会现场有感而发创作此诗,具体的创作时间可能是在诗人与彭侍郎交往期间某次特定的聚会之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句回忆“凿龙登”是虚写过往经历,后三句实写当下聚会场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“赤松”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,将座中人物比作仙人,表达了对他们的赞美之情。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失典雅,如“载酒”“清谈”等词汇体现出聚会的高雅氛围。
  • 意境营造:通过描述聚会的情景,营造出一种轻松、高雅、和谐的聚会氛围,让人感受到文人之间清谈交流的闲适与惬意,同时“赤松”“坐禅僧”等意象的引入,又增添了一种超凡脱俗的意境。