这首诗主要描述了诗人摆脱尘世烦扰,来到翠岩获得真境的体验。诗中描绘了翠岩宁静清幽的环境,表达了诗人对无为之境的向往以及想要在此隐居的愿望。
游翠岩六首 其六
欣闻厌冥烦,颇亦谢造请。
孤𬸣出尘埃,胜践得真境。
万籁发静音,千岩度空影。
无味道终怜,有役虑真永。
会当立茆茨,望子苍岑顶。
孤𬸣出尘埃,胜践得真境。
万籁发静音,千岩度空影。
无味道终怜,有役虑真永。
会当立茆茨,望子苍岑顶。
简要说明
逐句注释
- “欣闻厌冥烦,颇亦谢造请”:
- 字词:“冥烦”,指尘世的昏暗与烦恼;“谢”,推辞、拒绝;“造请”,拜访、拜见。
- 句意:高兴地听闻(友人)厌恶尘世的烦恼,自己也很愿意拒绝那些拜访应酬之事。
- “孤𬸣出尘埃,胜践得真境”:
- 字词:“孤𬸣(xiān)”,独自高飞;“胜践”,美好的游历;“真境”,真正的境界、美妙之境。
- 句意:像鸟儿一样独自高飞,摆脱了尘世的尘埃,这次美好的游历让我寻得了真正的境界。
- “万籁发静音,千岩度空影”:
- 字词:“万籁”,自然界万物发出的各种声音;“度”,移动、掠过。
- 句意:各种声音发出宁静的音调,千座山岩间有虚空的影子移动。
- “无味道终怜,有役虑真永”:
- 字词:“无味”,指无为之道;“怜”,喜爱;“有役”,指有世俗事务的劳役;“虑”,忧虑;“永”,长久。
- 句意:无为之道终究令人喜爱,有世俗事务劳役,忧虑就会长久存在。
- “会当立茆茨,望子苍岑顶”:
- 字词:“会当”,应当、终当;“茆(máo)茨”,茅屋;“子”,你,指友人;“苍岑”,青山。
- 句意:终当在此建造茅屋居住,在青山顶上遥望你。
现代译文
高兴听闻你已厌烦尘世烦恼,
我也推辞掉那些拜访应酬。
如孤鸟高飞摆脱尘世尘埃,
这次游历让我寻得美妙真境。
万种声音发出宁静的音调,
千座山岩间有虚空的影子掠过。
无为之道终究令人心生喜爱,
有世俗劳役忧虑就会长久存在。
终要在此建起一座简陋茅屋,
在青山顶上遥遥把你凝望。
创作背景
舒亶生活在北宋时期,当时社会政治环境较为复杂。这首诗可能是舒亶在对官场应酬、世俗事务感到厌烦时所作。他与友人一同游历翠岩,在这清幽之地感受到了与尘世不同的宁静与美好,从而写下此诗表达自己对这种境界的向往以及想要远离尘世、隐居山林的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以“孤𬸣出尘埃”的孤鸟自比,形象地表达了诗人想要摆脱尘世束缚、追求自由与真境的志向。
- 动静结合:“万籁发静音”是听觉上的动态描写,突出了声音的宁静;“千岩度空影”是视觉上的动态描写,描绘了山岩间影子的移动,而整体又营造出一种宁静的氛围,动静结合,使诗歌的意境更加深远。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却准确地表达了诗人的情感和心境。如“欣闻”“颇亦”等词语,自然流畅地展现出诗人的心理变化。
- 意境营造:通过描绘翠岩的宁静之景,如万籁静音、千岩空影,营造出一种清幽、空灵的意境。这种意境与诗人对无为之道的喜爱以及想要隐居的愿望相契合,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心对摆脱尘世、追求真境的渴望。