这首诗围绕历史故事展开,描述了御史平囚、郎中渡母相关事迹留下的丰碑和孤冢,以及周围寂寥、荒败的景象,表达了诗人对历史人物的追思和对世事变迁的感慨。
和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其三
御史平囚日,郎中渡母年。
丰碑推笔妙,孤冢枕城偏。
白鹤空寥泬,黄蒿尚蔓延。
九原如可作,执驭故忻然。
丰碑推笔妙,孤冢枕城偏。
白鹤空寥泬,黄蒿尚蔓延。
九原如可作,执驭故忻然。
简要说明
逐句注释
- “御史平囚日,郎中渡母年”:
- 字词:“御史”,古代官职名,负责监察等事务;“平囚”,处理囚犯案件;“郎中”,也是古代官职;“渡母”,推测是与郎中相关的孝行故事。
- 句意:回忆起御史公正处理囚犯案件的日子,以及郎中渡母的那段岁月。
- “丰碑推笔妙,孤冢枕城偏”:
- 字词:“丰碑”,高大的石碑,这里指记载御史、郎中事迹的碑;“笔妙”,指碑文书法精妙;“枕”,靠着;“城偏”,城的偏僻处。
- 句意:那记载事迹的丰碑被人推崇其书法精妙,而相关人物的孤冢则靠在城的偏僻处。
- “白鹤空寥泬,黄蒿尚蔓延”:
- 字词:“白鹤”,可能是当地传说或象征之物;“寥泬”,空旷清朗的样子;“黄蒿”,枯黄的蒿草。
- 句意:白鹤在空旷清朗的天空中飞过却无人在意,枯黄的蒿草依旧在肆意蔓延生长。
- “九原如可作,执驭故忻然”:
- 字词:“九原”,指墓地,这里代指逝去的人;“作”,起,复活;“执驭”,驾车;“忻然”,欣然。
- 句意:如果九泉之下的古人能够复活,我愿意为他们驾车,内心也会感到欣然。
现代译文
回忆御史公正断案的往昔,
还有郎中渡母的那段光阴。
那丰碑上的文字笔力精妙,
孤冢寂寞地靠在城的偏隅。
白鹤在空荡天空飞过无痕,
黄蒿依旧在肆意蔓延生长。
倘若九泉之下古人能复活,
我愿为他们驾车满心欢畅。
创作背景
舒亶生活在北宋时期。这首诗是《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首》组诗中的第三首,属于唱和之作,“聊纪里俗”表明诗是为记录当地风俗人情而作。具体创作时间难以确切知晓,但大致可以推断是诗人在四明地区,听闻当地关于御史平囚、郎中渡母等故事后,结合眼前所见丰碑、孤冢等景象有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句“御史平囚日,郎中渡母年”是对历史事件的虚写,引发读者对过去故事的联想;后几句“丰碑推笔妙,孤冢枕城偏。白鹤空寥泬,黄蒿尚蔓延”则是对眼前实景的描写,通过虚实结合,将历史与现实联系起来,增强了诗歌的厚重感。
- 借景抒情:“白鹤空寥泬,黄蒿尚蔓延”描绘了白鹤飞过空旷天空、黄蒿肆意生长的景象,营造出一种寂寥、荒芜的氛围,借此抒发了诗人对历史变迁、人事沧桑的感慨。
- 语言特色:语言较为平实,但用词精准。如“推”字体现出人们对丰碑书法的认可和推崇;“枕”字形象地写出孤冢与城的位置关系,给人一种孤独、落寞之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、苍凉的意境。从对历史故事的回忆到眼前荒芜景象的描绘,再到最后表达愿为古人执驭的情感,将历史的厚重与现实的寂寥相融合,使读者能深刻感受到诗人对过去的追思和对世事无常的喟叹。