这首诗描绘了四明地区的地理风貌和民俗生活。展现了当地独特的街巷布局、自然景观以及季节变化中的生活场景,最后表达了对当地百姓富足生活的赞美。
和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其五
巷陌随桥曲,闾阎占水穷。
郡楼孤岭对,市港两潮通。
春暖鸡鸣嶴,秋寒鸭信风。
家家人富足,击壤与吾同。
郡楼孤岭对,市港两潮通。
春暖鸡鸣嶴,秋寒鸭信风。
家家人富足,击壤与吾同。
简要说明
逐句注释
- “巷陌随桥曲,闾阎占水穷”:
- 字词:“巷陌”,街道;“闾阎”,泛指平民百姓居住的地方;“水穷”,水流的尽头。
- 句意:街道随着桥的弯曲而延伸,百姓的居所分布到水流的尽头。
- “郡楼孤岭对,市港两潮通”:
- 字词:“郡楼”,郡城的城楼;“两潮”,指早晚两次涨潮。
- 句意:郡城的城楼与孤立的山岭相对,城市的港口与早晚的潮水相通。
- “春暖鸡鸣岙,秋寒鸭信风”:
- 字词:“岙”,山间平地;“信风”,定期定向吹的风。
- 句意:春天暖和时,山间平地里鸡在鸣叫;秋天寒冷时,鸭子能感知到季节变换的信风。
- “家家人富足,击壤与吾同”:
- 字词:“击壤”,古代一种游戏,这里象征太平盛世百姓安乐的生活。
- 句意:家家户户都生活富足,和古代击壤而歌的太平盛世百姓一样安乐。
现代译文
街道随着桥的弯曲而延展,
百姓人家一直分布到水流尽头。
郡城的城楼正对着孤立的山岭,
城市的港口与早晚的潮水相连通。
春天温暖山间平地里鸡儿在啼鸣,
秋天寒冷鸭子知晓季节变换的信风。
这里家家户户生活都十分富足,
就像古代击壤而歌的百姓一样安乐。
创作背景
舒亶生活在北宋时期。他写下这组《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首》,目的是记录四明地区的风土人情。此诗具体创作时间虽不明确,但应是其对四明地区生活观察和体验后的作品,展现了当地独特的地理环境和百姓生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 空间描写:诗中既有对街巷、郡楼、山岭等地理空间的描写,如“巷陌随桥曲”“郡楼孤岭对”,展现出四明地区独特的地理风貌;又有时间上的跨度,“春暖”“秋寒”描绘了不同季节的景象,使诗歌的内容更加丰富立体。
- 动静结合:“巷陌随桥曲”“郡楼孤岭对”等是静态描写,而“鸡鸣岙”“鸭信风”则是动态描写,动静结合,让画面更加生动形象。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出四明地区的生活场景。如“巷陌随桥曲,闾阎占水穷”,直白地描绘出当地的居住布局,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到当地的特色。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、富足、安乐的意境。通过对自然景观和百姓生活的描写,展现出四明地区的祥和与繁荣,表达了诗人对当地生活的赞美之情,使读者能够感受到诗人笔下那个世外桃源般的世界。