这首诗描绘了四明地区的风土人情和自然景观。诗中展现了当地佛寺、山林、城居、渔樵等生活场景,表达了诗人对四明地区宁静闲适生活和优美自然环境的喜爱之情。
和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其九
佛磬云中寺,樵歌郭里湖。
城居荫杨柳,野冦息萑蒲。
巫语传杯珓,渔蓑入画图。
幽香满花谷,不趁雪霜枯。
城居荫杨柳,野冦息萑蒲。
巫语传杯珓,渔蓑入画图。
幽香满花谷,不趁雪霜枯。
简要说明
逐句注释
- “佛磬云中寺,樵歌郭里湖”:
- 字词:“佛磬”,佛寺中敲击以集僧众的鸣器;“郭”,外城,这里泛指城市周边。
- 句意:云中的寺庙里传来佛磬的声音,城市周边的湖边有樵夫的歌声。
- “城居荫杨柳,野寇息萑蒲”:
- 字词:“荫”,遮蔽;“野寇”,可能指野外的盗寇之类,也可宽泛理解为不安定因素;“萑蒲”,两种水草名,常指盗贼出没之处。
- 句意:城市里的居民有杨柳遮蔽,野外不安定的因素在水草之地平息。
- “巫语传杯珓,渔蓑入画图”:
- 字词:“巫语”,巫师的话语;“杯珓”,占卜用具;“渔蓑”,渔人的蓑衣。
- 句意:巫师的话语伴随着杯珓的占卜声传播,披着蓑衣的渔人仿佛是画中的景象。
- “幽香满花谷,不趁雪霜枯”:
- 字词:“幽香”,淡雅的香气;“趁”,随。
- 句意:花谷中弥漫着淡雅的香气,花朵不随着雪霜而枯萎。
现代译文
云中的寺庙里传来佛磬清响,
城市周边湖边有樵夫在歌唱。
城中居民有杨柳绿荫来遮蔽,
野外不安定因素在水草间消藏。
巫师的话语伴着杯珓声传扬,
披蓑的渔人好似入了美画框。
花谷中弥漫着淡雅的芬芳,
花朵不随那雪霜而枯黄。
创作背景
舒亶生活在北宋时期。他与马粹老相互唱和,以“四明杂诗”来记录四明地区的民间风俗。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是舒亶在游览四明地区,感受当地独特的风土人情后,应马粹老之邀或与之交流时写下此诗,通过诗歌展现四明地区的社会风貌和自然景观。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“佛磬云中寺”是听觉描写,“樵歌郭里湖”也是听觉,而“城居荫杨柳”“渔蓑入画图”等是视觉描写,视听结合,使读者能全方位感受四明地区的生活场景。
- 动静结合:“佛磬”“樵歌”“巫语传杯珓”等是动态描写,“城居荫杨柳”“幽香满花谷”等是静态描写,动静相衬,让画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出四明地区的生活画面,没有过多的修饰,但却能准确地传达出当地的特色和氛围。
- 意境营造:诗中通过对佛寺、城居、渔樵、花谷等场景的描写,营造出一种宁静、祥和、富有生活气息的意境。既有对自然景观的描绘,也有对人文风俗的记录,使读者仿佛置身于四明地区,感受到当地独特的魅力。