题尊教院

· 舒亶

竹砌缘寒渚,松蹊藉绿苔。
楼台隔林见,花木带云开。
溪旱常流水,峰青自隐雷。
月华?万顷,谁掉酒船来。

简要说明

这首诗描绘了尊教院周边清幽雅致的自然环境,展现了一幅宁静、秀丽的山水画卷。诗人通过对竹、松、楼台、花木、溪流、山峰等景物的描写,营造出空灵静谧的氛围,最后以想象有人驾着酒船前来,增添了几分闲适与浪漫的气息,表达了诗人对尊教院美景的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “竹砌缘寒渚,松蹊藉绿苔”:
    • 字词:“砌”,台阶;“缘”,沿着;“渚”,水中小块陆地;“蹊”,小路;“藉”,衬垫、覆盖。
    • 句意:竹制的台阶沿着寒冷的水中小洲延伸,松树下的小路被绿色的青苔覆盖。
  • “楼台隔林见,花木带云开”:
    • 字词:“隔林见”,隔着树林才能看见;“带云开”,仿佛带着云朵一同展开。
    • 句意:楼台隔着树林隐隐约约可见,花木在云雾缭绕中绽放开来。
  • “溪旱常流水,峰青自隐雷”:
    • 字词:“旱”,干旱;“隐雷”,隐藏着雷声,这里指山峰可能有雷雨却不明显表现出来。
    • 句意:即使在干旱的时候,溪流也常常有水流淌;山峰呈现出青翠的颜色,仿佛自身隐藏着雷声。
  • “月华?万顷,谁掉酒船来”:
    • 字词:“月华”,月光;“掉”,摇动船桨,这里指划船。
    • 句意:月光洒在万顷的大地上,不知道谁会划着酒船前来。

现代译文

竹制台阶沿着寒冷小洲延展,
松间小路被绿色青苔铺满。
楼台隔着树林隐隐约约现,
花木在云雾中悠悠地舒展。
即便干旱溪中也常有水流,
青山翠绿似藏着隐隐雷音。
月光倾洒在这万顷大地上,
不知谁会划着酒船到此间。

创作背景

舒亶生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是他在游览尊教院时,被尊教院周围的美景所吸引,一时有感而发创作了这首诗。北宋时期文人雅士喜爱游山玩水、题诗作画,舒亶可能也是在这样的文化氛围下,以诗歌记录下尊教院的美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中既有“竹砌缘寒渚,松蹊藉绿苔”对近处竹台阶、松间小路的细致描写,又有“楼台隔林见,花木带云开”对远处楼台、花木的眺望,远近结合,使画面层次丰富。
    • 动静结合:“溪旱常流水”描绘了溪水流动的动态画面,“峰青自隐雷”则给人一种山峰静谧却又蕴含力量的静态感觉,动静相衬,增添了画面的生机与韵味。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“缘”“藉”“隔”“带”等动词的运用,生动地描绘出景物之间的关系和状态。同时,诗句对仗工整,如“竹砌”对“松蹊”,“缘寒渚”对“藉绿苔”等,体现了诗歌的格律之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵、静谧的意境。诗人通过对尊教院周边自然景物的描写,将读者带入一个远离尘世喧嚣的世界。最后一句“月华?万顷,谁掉酒船来”,以想象的画面进一步拓展了意境,使诗歌充满了闲适、浪漫的气息,让读者感受到诗人对这美好景色的陶醉与向往。