香山野步二首 其一

· 舒亶

龙护空堂钵,云笼古殿灯。
经窗僧待月,茶井客敲冰。
惊雁回峰影,疏星亚塔层。
心清更无睡,未羡杜郎能。

简要说明

这首诗描绘了诗人在香山野步时所见的清幽之景,展现了山寺夜晚静谧、空灵的氛围。通过对诸多景物的描写,表达了诗人内心的清净,流露出一种超脱的心境,且自认为在这份心境上不逊色于他人。

逐句注释

  • “龙护空堂钵,云笼古殿灯”:
    • 字词:“钵”,僧人的食器;“笼”,笼罩。
    • 句意:仿佛有龙守护着空荡堂屋中的僧钵,云朵笼罩着古老殿宇中的灯火。
  • “经窗僧待月,茶井客敲冰”:
    • 字词:“经窗”,僧人诵经的窗户;“茶井”,煮茶用的水井。
    • 句意:僧人在诵经的窗边等待着月亮升起,客人在茶井边敲破冰层取水。
  • “惊雁回峰影,疏星亚塔层”:
    • 字词:“回”,回旋;“亚”,通“压”,低垂。
    • 句意:惊飞的大雁在山峰的影子间回旋,稀疏的星星低垂在塔层之上。
  • “心清更无睡,未羡杜郎能”:
    • 字词:“杜郎”,此处具体所指有争议,可能泛指有才之人。
    • 句意:内心清净而难以入眠,并不羡慕那些有才之人的能耐。

现代译文

仿佛神龙守护着空堂里的僧钵,
云朵轻柔地笼罩着古殿的明灯。
僧人在经窗边静静等待明月,
客人在茶井旁敲破冰层取水。
惊飞的大雁在峰影间回旋,
稀疏的星星低垂在塔层之上。
内心清净难以入眠,
也不羡慕那些有才之人的本领。

创作背景

舒亶生活在北宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,诗人在香山漫步时,被山寺夜晚的独特景致所触动。北宋时期佛教文化较为盛行,文人雅士常与僧人交往,游览寺庙也是当时常见的活动。诗人在这样的背景下,置身于香山古寺,借景抒情,写下了此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与写实结合:“龙护空堂钵”带有想象色彩,增添了神秘氛围;而“茶井客敲冰”则是写实描写,使画面更具生活气息。两者结合,让诗歌既虚幻又真实。
    • 动静结合:“惊雁回峰影”是动态描写,表现出大雁的惊飞与回旋;“疏星亚塔层”是静态描写,展现出星星的低垂静止。动静相衬,营造出一种静谧而又灵动的意境。
  • 语言特色:用词精准,如“护”“笼”“待”“敲”“回”“亚”等动词的运用,生动形象地描绘出景物的状态和人物的动作,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:通过对山寺夜晚各种景物的细致描绘,营造出一种清幽、空灵、静谧的意境。从堂屋、古殿到经窗、茶井,再到山峰、塔层,各个场景相互关联,构成了一个完整的画面,将诗人内心的清净与超脱融入其中,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。