这首诗描绘了西湖日暮到月夜的美景,展现了金碧楼台、彩虹卧波、云铺月满等画面,还有细柳系船、华灯两岸的热闹场景,表达了诗人对西湖景色的赞美以及自己沉醉其中的清狂之情。
和西湖即席二首 其一
金碧楼台阁暮烟,彩虹双影卧漪涟。
云铺物外无尘地,月满人间不夜天。
细柳千门维画舸,华灯两岸度鸣?清狂亦有黄冠客,不负仙人载酒船。
云铺物外无尘地,月满人间不夜天。
细柳千门维画舸,华灯两岸度鸣?清狂亦有黄冠客,不负仙人载酒船。
简要说明
逐句注释
- “金碧楼台阁暮烟”:
- 字词:“金碧楼台”,指华丽的建筑;“阁”,通“合”,笼罩。
- 句意:华丽的楼台被傍晚的烟雾所笼罩。
- “彩虹双影卧漪涟”:
- 字词:“彩虹双影”,可能指桥的影子倒映在水中,如同两道彩虹;“漪涟”,水面的波纹。
- 句意:像彩虹一样的双影静静地卧在泛起波纹的水面上。
- “云铺物外无尘地”:
- 字词:“物外”,世外;“无尘地”,没有尘世纷扰的地方。
- 句意:云朵铺展在这世外没有尘世纷扰的地方。
- “月满人间不夜天”:
- 字词:“月满”,明月圆满;“不夜天”,夜晚如同白昼。
- 句意:明月满照,人间仿佛成了不夜天。
- “细柳千门维画舸”:
- 字词:“细柳”,细长的柳树;“千门”,众多人家或宫殿之门,这里指岸边;“维”,系;“画舸”,装饰华丽的船。
- 句意:岸边细长的柳树下系着许多装饰华丽的船。
- “华灯两岸度鸣銮”:
- 字词:“华灯”,华丽的灯;“鸣銮”,车上的铃铛声,这里代指车马。
- 句意:两岸华灯照耀,车马在其间穿行。
- “清狂亦有黄冠客,不负仙人载酒船”:
- 字词:“清狂”,放逸不羁;“黄冠客”,道士,这里是诗人自指;“仙人载酒船”,化用典故,指仙人乘船载酒的惬意之事。
- 句意:我这放逸不羁的道士,也不会辜负这如同仙人载酒般的美好时光。
现代译文
华丽的楼台被傍晚的烟雾笼罩,
彩虹般的双影卧在荡漾的水面。
云朵铺展在这世外无尘之地,
明月满照让人间宛如不夜之天。
岸边细柳下系着无数华丽的游船,
两岸华灯中车马往来不断。
我这放逸的道士也沉醉其中,
不会辜负这如仙人载酒的美妙瞬间。
创作背景
舒亶生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是诗人在西湖游览时即席所作。北宋时期经济繁荣,文化昌盛,西湖作为著名的风景名胜区,吸引了众多文人墨客前往。诗人在游览西湖的过程中,被西湖日暮到月夜的美景所陶醉,于是挥笔写下此诗以记录当时的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中运用了大量的视觉描写,如“金碧楼台”“彩虹双影”“云铺”“月满”“细柳”“华灯”等,从不同角度描绘出西湖的美景,给人以强烈的视觉冲击。
- 虚实结合:既有对眼前西湖真实景色的描写,如楼台、彩虹、细柳、华灯等实写,又有“物外无尘地”“仙人载酒船”等带有想象和虚构成分的描写,虚实相生,增添了诗歌的意境和韵味。
- 语言特色:语言华丽优美,“金碧”“彩虹”“华灯”等词语色彩鲜艳,富有表现力,生动地展现了西湖的繁华与美丽。同时,用词精准,如“阁”“卧”“铺”“度”等动词的使用,使画面更加生动形象。
- 意境营造:通过对西湖日暮到月夜景色的描写,营造出一种繁华热闹又带有几分空灵、惬意的意境。前四句描绘了西湖的自然美景,后四句则展现了岸边的热闹场景,最后诗人以“清狂”“不辜负”表达出自己沉醉其中的情感,使整首诗情景交融,让读者仿佛身临其境感受到西湖的魅力。