游云湖过香山偶成二首 其一

· 舒亶

去路𬸣腾逼紫霄,何年凫舄堕王乔。
暗峰藏雨皆龙窟,灵草含霜半药苗。
已觉山衣云扑扑,还疑风鬓雪潇潇。
扪萝更上岧嶤顶,下视沧溟百水潮。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览云湖、经过香山的所见所感。诗人描绘了登山途中的奇景,如藏雨的暗峰、含霜的灵草等,展现了山中景色的神秘与清幽。最后诗人登上山顶,俯瞰沧海百潮,表达了一种豪迈的气概和对自然的敬畏之情。

逐句注释

  • “去路𬸣腾逼紫霄,何年凫舄堕王乔”:
    • 字词:“𬸣腾”,高飞,这里形容登山的路仿佛直上云霄;“紫霄”,指天空;“凫舄”,传说中王乔所穿的仙鞋,“王乔”,即叶县令王乔,有神术,常自县至京师,而不见车骑;临至,必有双凫飞来,人举网得之,则为一双舄。
    • 句意:前行的道路仿佛直上云霄,不知哪一年王乔的仙鞋会飘落在此。
  • “暗峰藏雨皆龙窟,灵草含霜半药苗”:
    • 字词:“暗峰”,阴暗的山峰;“龙窟”,传说中龙居住的地方;“灵草”,神奇的草;“药苗”,可以做药的植物幼苗。
    • 句意:阴暗的山峰隐藏着雨意,似乎都是龙居住的地方;带有霜露的灵草,一半都是药苗。
  • “已觉山衣云扑扑,还疑风鬓雪潇潇”:
    • 字词:“山衣”,登山时穿的衣服;“扑扑”,形容云气扑面而来的样子;“风鬓”,被风吹乱的鬓发;“潇潇”,形容头发像雪一样白且飘动的样子。
    • 句意:已经感觉山间的云气扑打在衣服上,还怀疑被风吹乱的鬓发变得像雪一样白。
  • “扪萝更上岧嶤顶,下视沧溟百水潮”:
    • 字词:“扪萝”,手拉藤萝;“岧嶤”,形容山高峻的样子;“沧溟”,大海。
    • 句意:手拉藤萝继续登上高耸的山顶,向下俯瞰大海,只见百处潮水涌动。

现代译文

前行的道路仿佛直上云霄,
不知哪一年王乔的仙鞋会飘落。
阴暗的山峰藏着雨意,似是龙的居所,
带霜的灵草,一半都是药苗。
山间云气扑面而来,扑打在衣服上,
还怀疑被风吹乱的鬓发已如白雪。
手拉藤萝,继续登上高耸的山顶,
向下俯瞰,只见大海上百处潮水涌动。

创作背景

舒亶生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他在游览云湖、经过香山时有感而发。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有游览山水、吟诗作画的雅好,舒亶此诗可能也是他在游历过程中,被香山的壮丽景色所震撼,从而创作了这首诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:运用王乔“凫舄”的典故,增添了诗歌的神秘色彩和奇幻氛围,使读者仿佛置身于一个充满神话传说的世界。同时,“暗峰藏雨皆龙窟”将山峰想象成龙居住的地方,拓展了诗歌的意境。
    • 视觉描写细腻:诗中对景色的描写细致入微,如“暗峰藏雨”“灵草含霜”“云扑扑”“雪潇潇”等,从不同角度描绘出山间景色的特点,给人以强烈的视觉感受。
    • 视角转换:先写登山的过程,随着诗人的脚步展现沿途景色,最后登上山顶,视角从仰视转为俯视,“下视沧溟百水潮”,展现出宏大的景象,使诗歌有了空间上的层次感。
  • 语言特色:语言生动形象,如“𬸣腾”“扑扑”“潇潇”等词的运用,使诗歌富有动感和韵律美。同时,用词精准,能够准确地描绘出景色的特征和诗人的感受。
  • 意境营造:通过对山间景色和登山过程的描写,营造出一种神秘、清幽又豪迈的意境。前六句描绘山中景色,充满了神秘奇幻的氛围,最后两句登上山顶俯瞰大海,展现出一种壮阔的气势,将诗人的豪迈气概融入其中,使整首诗的意境得到了升华。