和刘谊翁留题惠安二首 其二

· 舒亶

十里松行翠插天,暗溪嫩草尚芊绵。
笙歌自满萧郎宅,琴鹤空随贺老船。
未分旧游云寂寞,遥知归梦蝶聮翩。
故山幸好宜回首,还见人间换一年。

简要说明

这首诗描绘了惠安的自然景色,借景抒情,回忆往昔旧游,感慨时光流逝、人事变迁,表达了诗人对过去的怀念以及对时光易逝的惆怅之情。

逐句注释

  • “十里松行翠插天,暗溪嫩草尚芊绵”:
    • 字词:“松行”,松树排列成行;“芊绵”,草木茂盛的样子。
    • 句意:十里长的松树排列成行,翠绿的枝叶直插云霄,隐蔽的小溪边嫩绿的青草依然长得十分茂盛。
  • “笙歌自满萧郎宅,琴鹤空随贺老船”:
    • 字词:“萧郎”,此处指代富贵人家;“贺老”,指贺知章,这里诗人以贺知章自比,贺知章晚年告老还乡,此处“琴鹤”象征高雅的志趣和操守。
    • 句意:富贵人家中笙歌热闹,而自己却像贺知章归乡一样,只有琴鹤相伴,形单影只。
  • “未分旧游云寂寞,遥知归梦蝶聮翩”:
    • 字词:“未分”,不理解、不明白;“蝶联翩”,化用庄周梦蝶的典故,表达虚幻、迷离的心境。
    • 句意:不明白往昔的旧游为何如同寂寞的云朵一般,料想自己在归乡的梦里也会像蝴蝶一样飘忽不定。
  • “故山幸好宜回首,还见人间换一年”:
    • 字词:“故山”,故乡的山,指代故乡。
    • 句意:故乡的山水依旧美好,值得回首凝望,却惊觉人间已经又过了一年。

现代译文

十里长的松树排成行,翠绿的枝叶直插云天,
隐蔽的小溪旁嫩草依旧长得茂盛绵延。
富贵人家中笙歌喧闹,一片热闹景象,
我却只有琴鹤相伴,如贺知章归乡一般孤单。
不明白往昔的旧游为何像寂寞的云朵,
料想归乡的梦里也会如蝴蝶般飘忽虚幻。
故乡的山水如此美好,值得回头留恋,
却发现人间已经悄然又换了一年。

创作背景

舒亶生活在北宋时期,其仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在经历了一些人生起伏后,回到惠安等地时所作。此时他或许对过去的经历有所感慨,面对故乡的景色,回忆起往昔的旧游,从而写下此诗以抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“笙歌自满萧郎宅,琴鹤空随贺老船”运用对比手法,将富贵人家的热闹笙歌与自己的琴鹤相伴的孤寂形成鲜明对比,突出了诗人的落寞心境。
    • 用典:“蝶联翩”化用庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗人虚幻、迷离的心境表达得更加含蓄深沉。
    • 借景抒情:诗的首联描绘了十里松行、暗溪嫩草的自然景色,借景营造出宁静而略带寂寞的氛围,为后面抒发情感做铺垫。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“翠插天”形象地描绘出松树的高大挺拔,“芊绵”生动地表现出嫩草的茂盛姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有怀旧色彩的意境。通过对自然景色和自身境遇的描写,以及对往昔旧游的回忆,让读者感受到诗人内心深处对时光流逝、人事变迁的感慨和惆怅。