题布袋和尚

· 舒亶

休话人间我独尊,何妨廛肆且随群。
乞钱往往多空手,问路时时向白云。
壁上形容图尚在,囊中气味许谁分。
分明提起无人问,欲会应须眼里闻。

简要说明

这首诗围绕布袋和尚展开,表达了对布袋和尚的独特理解与感悟。诗中描绘了布袋和尚在尘世中的形象,体现其超脱、随性的特质,同时也流露出对世人难以领悟其真谛的感慨。

逐句注释

  • “休话人间我独尊”:
    • 字词:“休话”,不要说;“我独尊”,佛教中释迦牟尼诞生时“天上天下,唯我独尊”的说法。
    • 句意:不要再说那种世间唯我独尊的言论。
  • “何妨廛肆且随群”:
    • 字词:“廛肆”,指市肆、店铺;“随群”,随众、融入众人。
    • 句意:不妨在市肆中与众人相处。
  • “乞钱往往多空手”:
    • 字词:“乞钱”,乞讨钱财。
    • 句意:布袋和尚去乞讨钱财,常常空手而归。
  • “问路时时向白云”:
    • 字词:“问路”,询问道路;“白云”,此处象征着自然、空灵。
    • 句意:他询问道路时常常是向着白云询问。
  • “壁上形容图尚在”:
    • 字词:“形容图”,指布袋和尚的画像。
    • 句意:墙壁上布袋和尚的画像还在。
  • “囊中气味许谁分”:
    • 字词:“囊中气味”,比喻布袋和尚内心的精神境界、禅意;“许谁分”,允许谁来分享。
    • 句意:他内心的那种禅意,允许谁来分享呢。
  • “分明提起无人问”:
    • 字词:“分明”,清楚明白;“提起”,指提及、说起。
    • 句意:清楚明白地提起布袋和尚,却没有人过问。
  • “欲会应须眼里闻”:
    • 字词:“会”,领会、领悟;“眼里闻”,一种超越常规感知的表达,意味着要用独特的、超越视觉和听觉的方式去领悟。
    • 句意:想要领悟他的真谛,应该要用一种超越常规的方式去感知。

现代译文

别再谈论世间唯我独尊的话语,
不妨在市井之中与众人相伴。
乞讨钱财常常是空手而归,
询问道路却常常对着白云。
墙壁上他的画像依然留存,
他内心的禅意又有谁能分享。
明明清楚地提起他却无人过问,
想要领悟真谛需用别样的感知。

创作背景

舒亶生活在北宋时期,北宋佛教禅宗发展较为兴盛,布袋和尚是民间熟知且带有传奇色彩的人物,其形象代表着一种豁达、随性的禅意精神。舒亶可能在看到布袋和尚的画像或者听闻其事迹后,有感而发创作此诗,以表达自己对布袋和尚所代表的禅意境界的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“休话人间我独尊,何妨廛肆且随群”形成对比,将传统佛教中“唯我独尊”的理念与布袋和尚融入市井的形象相对比,突出布袋和尚不拘常规、超脱世俗的特点。
    • 象征:“问路时时向白云”中,“白云”象征着自然、空灵、自由的境界,暗示布袋和尚追求的是一种超越尘世的精神境界。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,但又蕴含着深刻的禅意。如“乞钱往往多空手,问路时时向白云”用简洁的语言勾勒出布袋和尚的独特形象,同时传达出其与众不同的行为背后的深意。
  • 意境营造:通过对布袋和尚形象和事迹的描写,营造出一种空灵、超脱的意境。诗的前四句描绘了布袋和尚在尘世中的具体行为,后四句则围绕其画像和精神境界展开思考,整体营造出一种引人深思、充满禅意的氛围,让读者在品味诗句的过程中去感悟其中蕴含的哲理。