这首诗描绘了翠岩山深处寺院的清幽环境,展现了山间景色的灵动之美,同时表达了诗人对山中时光流转、生机长存的感悟,蕴含着对自然的赞美之情。
游翠岩山
桃源深处一招提,门对寒云路绕溪。
长使千峰光景动,未应洞里老金鸡。
长使千峰光景动,未应洞里老金鸡。
简要说明
逐句注释
- “桃源深处一招提,门对寒云路绕溪”:
- 字词:“桃源”,借用陶渊明《桃花源记》中世外桃源的典故,此处指翠岩山如同世外桃源般清幽之地;“招提”,指寺院;“寒云”,寒冷的云,增添清冷氛围。
- 句意:在如桃源般幽深的地方有一座寺院,寺院的门正对着寒冷的云朵,门前的小路环绕着溪流。
- “长使千峰光景动,未应洞里老金鸡”:
- 字词:“长使”,长久地让;“光景”,景色、景象;“未应”,不应该;“金鸡”,传说中住在洞里的神鸡,常象征祥瑞、时光等。
- 句意:这里的景象长久地让千座山峰的景色都灵动起来,山洞里的金鸡不应该在这里老去,暗示山中充满生机,时光不应停滞。
现代译文
在如桃源般幽深的地方有一座寺院,
寺院门对着寒冷的云朵,小路绕着溪流。
这里的景象长久地让千峰的景色灵动,
山洞里的金鸡不该在这里默默老去。
创作背景
舒亶生活在北宋时期。他喜好游览山水,这首诗可能是他游览翠岩山时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有游山玩水、吟诗作赋的雅好,舒亶在游览翠岩山的过程中,被山中的美景所触动,从而创作了这首诗来表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“桃源”的典故,将翠岩山比作世外桃源,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,引发读者的联想,使读者更能感受到翠岩山的清幽美好。
- 借景抒情:通过描绘翠岩山寺院的环境以及山间景色的灵动,抒发了诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。“长使千峰光景动”一句,将山中景色赋予了动态和活力,体现出诗人对这种生机的欣赏。
- 语言特色:语言简洁明快,却生动形象。如“门对寒云路绕溪”,短短七个字就勾勒出一幅画面感极强的景象,让读者仿佛身临其境。“长使千峰光景动”用词精准,一个“动”字将山峰景色的灵动展现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、灵动且带有神秘气息的意境。开篇将翠岩山比作桃源,给人一种与世隔绝、超凡脱俗的感觉;“门对寒云路绕溪”进一步强化了这种清幽氛围;而“长使千峰光景动,未应洞里老金鸡”则在清幽中增添了一份生机与活力,使整首诗的意境更加丰富和独特。