题福胜院

· 舒亶

苍岩赤壁耸崎嵚,长者何年为布金。
却忆樵风生乳窦,万松回合两龙吟。

简要说明

这首诗描绘了福胜院周边的自然景观,通过对苍岩赤壁、万松等景色的描写,营造出一种清幽、壮观的氛围。同时提及“长者布金”的典故,增添了寺院的历史文化底蕴,表达了诗人对福胜院景色的喜爱与对其历史的遐想。

逐句注释

  • “苍岩赤壁耸崎嵚”:
    • 字词:“苍岩”,青色的岩石;“赤壁”,红色的石壁;“崎嵚(qí qīn)”,形容山势高峻、险峻。
    • 句意:青色的岩石和红色的石壁高高耸立,山势十分险峻。
  • “长者何年为布金”:
    • 字词:“长者”,有德行、有地位的人;“布金”,典故出自《贤愚经》,须达多长者用黄金铺地购买祗陀太子的花园,为释迦牟尼佛建造精舍。这里指有人出资建造福胜院。
    • 句意:不知是哪位有德行的人在哪一年出资建造了这座福胜院。
  • “却忆樵风生乳窦”:
    • 字词:“却忆”,回想;“樵风”,打柴人所遇之风,这里指山林中的风;“乳窦”,石钟乳洞。
    • 句意:回想起山林中的风从石钟乳洞中吹出的情景。
  • “万松回合两龙吟”:
    • 字词:“回合”,环绕、回环;“龙吟”,形容松涛声像龙在吼叫。
    • 句意:千万棵松树环绕在一起,松涛声如同两条龙在吼叫。

现代译文

青色的岩石和红色的石壁高高耸立,山势险峻。
不知是哪位长者在哪一年出资建造了这座寺院。
回想起山林中的风从石钟乳洞中吹出,
千万棵松树环绕,松涛声好似两条龙在吼叫。

创作背景

舒亶生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是他游览福胜院时所作。当时他置身于福胜院周边壮丽的自然景观中,有感于寺院的历史渊源和眼前的美景,从而写下此诗以记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与用典:第二句运用“长者布金”的典故,增添了诗歌的文化内涵,引发读者对福胜院建造历史的联想。同时,三四句中“却忆”体现了诗人由眼前之景联想到曾经山林中风起乳窦的情景,拓展了诗歌的时空维度。
    • 视听结合:“苍岩赤壁耸崎嵚”是视觉描写,展现了福胜院周边山石的壮观景象;“万松回合两龙吟”是听觉描写,生动地描绘出松涛声的雄浑,视听结合,使读者更能身临其境感受福胜院的环境氛围。
  • 语言特色:语言简洁有力,如“耸崎嵚”形象地描绘出山势的险峻,“两龙吟”将松涛声写得生动逼真,富有感染力。
  • 意境营造:通过对苍岩赤壁、万松等景物的描写,营造出一种雄浑、清幽的意境。诗中既有对自然景观的细致描绘,又融入了历史典故和诗人的联想,使整首诗意境深远,耐人寻味。