湖心寺偶书

· 舒亶

吹落清香缥缈风,楼台仿佛水边红。
人间谁是丹青手,画取春湖细雨中。

简要说明

这首诗描绘了湖心寺周边在微风与细雨中的春日景色,清香飘散、楼台映红,展现出一幅朦胧而美丽的画面。诗人感叹世间缺少能描绘出这春湖细雨之美的丹青手,表达了对眼前美景的赞美与陶醉之情。

逐句注释

  • “吹落清香缥缈风”:
    • 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子;“清香”,可能指湖岸边花草等散发的香气。
    • 句意:微风轻轻吹拂,带着隐隐约约的清香飘散开来。
  • “楼台仿佛水边红”:
    • 字词:“仿佛”,同“仿佛”,好像;“楼台”,指湖心寺的建筑;“红”,这里可能指楼台被春日的景色映衬得带有红色,或是楼台上有红色装饰等。
    • 句意:湖边的楼台在水汽的笼罩下,好像染上了一层红色。
  • “人间谁是丹青手”:
    • 字词:“丹青手”,指擅长绘画的人。
    • 句意:人世间谁是那善于绘画的高手呢?
  • “画取春湖细雨中”:
    • 字词:“画取”,描绘、画出;“春湖细雨中”,指春日的湖面在细雨中的景色。
    • 句意:能把这春日湖面上细雨中的美景画下来。

现代译文

缥缈的微风轻轻吹过,
吹落了那隐隐的清香。
湖边的楼台若隐若现,
仿佛被染上了一抹红妆。
这世间谁是那绘画高手,
能画出春湖在细雨中的模样。

创作背景

舒亶生活在北宋时期。这首《湖心寺偶书》从题目“偶书”来看,是诗人偶然间在湖心寺有感而发创作的。当时他可能在湖心寺游览,春日的湖景和细雨中的楼台景色引发了他的诗兴,从而写下了这首赞美自然美景的诗。具体创作时间和当时诗人的具体心境虽难以确切知晓,但可以推测他处于一种闲适、欣赏美景的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“吹落清香缥缈风,楼台仿佛水边红”,“清香”“微风”是实写,而“缥缈”“仿佛”又给人一种虚幻、朦胧之感,使画面似真似幻,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 借景抒情:诗人通过描绘湖心寺周边的春日细雨之景,抒发了自己对这美景的喜爱和赞美之情,将情感融入到景色的描写之中。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。“缥缈”“仿佛”等词的运用,生动地描绘出景色的朦胧美,读起来富有韵律感和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。细雨中的春湖、湖边的楼台,以及飘散的清香,构成了一幅如诗如画的美景,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时陶醉于美景的心境。