题法喜院是院一瓦一木皆自能师手而师丈室惟布衾木枕无复长物即之坐庞眉皓顶泊然似不能言者无乃真有道者耶 其一

· 舒亶

抱山重屋两回廊,杉桧如云百尺长。
香火它年谁第一,老师辛苦顶如霜。

简要说明

这首诗描绘了法喜院的建筑与周边环境,通过对寺院布局和高大杉桧的描写展现其壮观,同时赞美了能师建造寺院的辛苦,表达了对能师的敬意,也对法喜院未来香火兴旺寄予了期望。

逐句注释

  • “抱山重屋两回廊”:
    • 字词:“抱山”,环绕着山;“重屋”,多层的房屋;“回廊”,曲折回环的走廊。
    • 句意:法喜院的建筑环绕着山,有多层房屋和两条曲折的回廊。
  • “杉桧如云百尺长”:
    • 字词:“杉桧”,杉树和桧树;“如云”,形容树木高大茂密,像云一样。
    • 句意:寺院周边的杉树和桧树高大茂密,有百尺之长。
  • “香火它年谁第一”:
    • 字词:“香火”,指寺庙中供奉神佛的香烛烟火,这里代指寺庙的兴盛程度;“它年”,将来,以后。
    • 句意:未来众多寺庙中,法喜院的香火谁能说不会是第一呢。
  • “老师辛苦顶如霜”:
    • 字词:“老师”,指能师;“顶如霜”,形容能师头发像霜一样白,年老。
    • 句意:能师建造这座寺院如此辛苦,如今头发都像霜一样白了。

现代译文

法喜院的建筑环绕着山峦,
多层房屋旁两条回廊蜿蜒。
周边的杉树桧树高大入云,
足有百尺之长茂密参天。
未来众多寺庙香火鼎盛时,
谁又能断言法喜院不领先。
能师建造寺院辛苦操劳,
如今已是白发苍苍老年。

创作背景

舒亶生活在北宋时期。他来到法喜院,看到这座寺院一瓦一木皆由能师亲手建造,能师的丈室中只有布衾木枕,生活极为简朴,且能师庞眉皓顶、泊然寡言,仿佛是有道之人。诗人有感于此,写下此诗,具体创作时间不详,但应是其游览法喜院期间所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了法喜院的建筑和周边的树木,通过对壮观景色的描写,为后文赞美能师做铺垫,借景传达出对法喜院和能师的敬意。
    • 设问:“香火它年谁第一”运用设问的手法,引发读者思考,同时也表达了诗人对法喜院未来兴盛的期待。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但生动地描绘出了法喜院的景象和能师的形象。如“抱山重屋两回廊”简洁地勾勒出寺院的布局,“顶如霜”形象地写出了能师的年老。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、宁静且带有敬意的意境。前两句的景物描写展现出法喜院的宏大与壮观,后两句对能师的赞美进一步深化了这种意境,让读者感受到诗人对能师和法喜院的尊重与期许。