太白峰

· 舒亶

千峰下视尽儿孙,仙事寥寥不可闻。
长作人闲三月雨,请看肤寸岭头云。

简要说明

这首诗以登上太白峰的视角展开,前两句通过写千峰渺小、仙事难寻,展现出一种超脱世俗之感。后两句诗人以雨自比,借肤寸之云来表达自己愿为人间带来滋润和益处的情怀,体现了济世利民的思想。

逐句注释

  • “千峰下视尽儿孙”:
    • 字词:“下视”,从高处往下看;“尽儿孙”,形容从太白峰俯瞰,其他山峰都显得极为渺小,如同儿孙一般。
    • 句意:站在太白峰上向下俯瞰,周围的千座山峰都显得那么渺小。
  • “仙事寥寥不可闻”:
    • 字词:“寥寥”,稀少;“不可闻”,难以听闻。
    • 句意:传说中太白峰上的神仙之事非常稀少,难以听闻其踪迹。
  • “长作人闲三月雨”:
    • 字词:“长作”,长久作为;“三月雨”,春季三月的雨,此时雨水对农事至关重要。
    • 句意:愿意长久地化作人间三月的及时雨。
  • “请看肤寸岭头云”:
    • 字词:“肤寸”,古代长度单位,一指宽为寸,四指为肤,这里形容云很微小;“岭头云”,山峰顶上的云。
    • 句意:请看看那山峰顶上微小的云吧,它能化作滋润大地的雨。

现代译文

站在太白峰上向下俯瞰,
周围的千座山峰都如此渺小。
传说中的神仙之事稀少难寻,
再也难以听闻其中的踪迹。
我愿长久化作人间三月的雨,
为大地带来滋润和生机。
请看看那山峰顶上微小的云吧,
它终将化作甘霖滋润大地。

创作背景

舒亶生活在北宋时期,这一时期政治、文化都有一定的发展,但也面临着一些社会问题。虽然具体创作这首诗的时间和详细背景难以确切知晓,但可以推测诗人登上太白峰,面对壮丽的自然景观,联想到传说中的仙事虚无缥缈,从而引发了对现实的思考和对自身价值的追求,希望能像雨一样为人间带来实际的益处。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与对比:“千峰下视尽儿孙”运用夸张手法,将其他山峰比作“儿孙”,突出太白峰的高大雄伟,给人以强烈的视觉冲击。
    • 托物言志:诗人以“三月雨”自比,通过“肤寸岭头云”能化作雨这一自然现象,表达自己愿意为人间谋福祉的志向,形象地寄托了自己的情感和理想。
  • 语言特色:语言简洁直白,却富有表现力。如“寥寥”“长作”等词,用简洁的文字传达出深刻的内涵,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种空旷、高远、略带寂寥的意境,展现出太白峰的雄浑与仙事的虚无。后两句则通过雨和云的意象,营造出一种充满希望和生机的氛围,将诗人济世利民的情怀融入其中,使整首诗的意境得到了升华。