太白庵

· 舒亶

何年杖锡此徘徊,天上真官为我来。
芝圃鹤归香火冷,石基空鏁旧莓苔。

简要说明

这首诗围绕太白庵展开,描绘了庵内的冷清荒凉之景,借庵中过往的想象,流露出一种对时光流逝、物是人非的感慨之情。

逐句注释

  • “何年杖锡此徘徊”:
    • 字词:“杖锡”,手持锡杖,锡杖是僧人云游时的法器,这里代指僧人;“徘徊”,在一个地方来回地走,此处有停留、盘桓之意。
    • 句意:不知是哪一年,僧人手持锡杖在此处停留。
  • “天上真官为我来”:
    • 字词:“真官”,道教神话中仙官的别称,这里可能指庵中曾有仙官降临或庵的主持有超凡脱俗的气质。
    • 句意:仿佛天上的仙官为我来到了这里。
  • “芝圃鹤归香火冷”:
    • 字词:“芝圃”,种植灵芝的园圃;“鹤归”,鹤归来,鹤常被视为仙禽,此处可能暗示庵中曾经有仙鹤栖息,如今归来;“香火冷”,指庵中的香火已经不旺盛,变得冷清。
    • 句意:种植灵芝的园圃里仙鹤归来,但庵中的香火已经冷清。
  • “石基空鏁旧莓苔”:
    • 字词:“石基”,指太白庵的石头地基;“鏁”,同“锁”,这里有被覆盖的意思;“莓苔”,青苔。
    • 句意:石头地基上空空地被旧日的青苔所覆盖。

现代译文

不知是哪一年,僧人手持锡杖在此处徘徊,
仿佛天上的仙官为我降临到了这太白庵。
种植灵芝的园圃里仙鹤归来,可香火已冷清,
石头地基空落,被旧日的青苔覆盖着。

创作背景

舒亶生活在北宋时期,关于这首《太白庵》具体的创作时间和事件背景并无详细记载。推测他在游览太白庵时,看到庵内的荒凉景象,联想到庵的过往兴衰,从而有感而发创作此诗。可能当时太白庵已经不再像往昔那样热闹,这种古今对比引发了诗人内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“何年杖锡此徘徊”为虚写,引发读者对太白庵过去的想象;后三句中既有“芝圃鹤归”“石基空鏁旧莓苔”等眼前实景的描写,又有“天上真官为我来”的虚景,虚实相生,增添了诗歌的神秘感和历史感。
    • 对比:通过想象中庵过去的热闹(如仙官降临、香火旺盛等)与眼前“香火冷”“石基空鏁旧莓苔”的荒凉景象形成鲜明对比,突出了时光变迁带来的沧桑感。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“杖锡”“真官”“芝圃”等词汇,营造出一种古雅的氛围,与太白庵的历史感相契合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寥且带有神秘色彩的意境。诗中描绘的芝圃、鹤归、冷香火、长满莓苔的石基等景象,给人一种时光停滞、物是人非的感觉,让读者深刻感受到诗人对太白庵兴衰变化的感慨。