春乐轩

· 舒亶

隔水岩花红浅深,花边相对语幽禽。
管弦不到山闲耳,谁会凭栏此日心。

简要说明

这首诗描绘了春乐轩外隔水岩花的美景以及花边幽禽对语的画面,展现出山间的宁静清幽。诗人感慨没有世俗管弦之声的干扰,无人能理解自己此刻凭栏的心境,表达了一种超脱世俗、孤独寂寞却又享受自然的心绪。

逐句注释

  • “隔水岩花红浅深”:
    • 字词:“隔”,隔着;“岩花”,生长在岩石上的花;“红浅深”,指花色有深有浅。
    • 句意:隔着河水,岩石上的花朵颜色有深有浅。
  • “花边相对语幽禽”:
    • 字词:“幽禽”,鸣声幽雅的禽鸟。
    • 句意:在花丛边,一对对幽禽相互鸣叫着。
  • “管弦不到山闲耳”:
    • 字词:“管弦”,代指世俗的音乐;“山闲耳”,山间之人的耳朵。
    • 句意:世俗的音乐传不到这山间之人的耳朵里。
  • “谁会凭栏此日心”:
    • 字词:“会”,理解;“凭栏”,靠着栏杆。
    • 句意:有谁能理解我今天凭栏时的心境呢。

现代译文

隔着河水,岩石上的花朵颜色深浅不一,
花丛边,幽禽两两相对,欢快地鸣叫着。
世俗的管弦之音传不到这山间,
又有谁能理解我今日凭栏时的心情呢。

创作背景

舒亶生活在北宋时期,他一生宦海浮沉。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在远离尘世喧嚣的山间,身处春乐轩时有感而发。也许当时他经历了仕途的波折,来到这宁静的山间寻求心灵的慰藉,从而写下此诗表达自己独特的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“隔水岩花红浅深”是视觉描写,描绘出色彩斑斓的岩花景象;“花边相对语幽禽”是听觉描写,通过幽禽的鸣叫增添了画面的生动感。二者结合,使读者如临其境。
    • 对比衬托:以世俗的“管弦”与山间的宁静形成对比,突出了山间环境的清幽,衬托出诗人远离尘世、享受自然的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“红浅深”生动地描绘出岩花色彩的丰富,“相对语”将幽禽拟人化,使诗句富有情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。通过对岩花、幽禽等自然景物的描写,展现出山间的生机与美好。而“谁会凭栏此日心”则在这美好的意境中增添了一抹孤独与惆怅,使诗歌的意境更加深沉。