寄台州使君五首 其三

· 舒亶

赤城山下万人家,隐隐烟霄隔海霞。
石上仙书留鸟迹,碗中佛供落天花。
参云台树寒阴直,照日旌旗暖影斜。
遥想铃斋无别事,只缘风景费才华。

简要说明

这首诗是舒亶寄给台州使君的作品,描绘了台州赤城山周边的景色,包括山下人家、仙书鸟迹、佛供天花、台树旌旗等,展现出一幅独特的山海风光图,表达了诗人对台州使君所处环境的遥想,以及对其能在这般美景中发挥才华的赞赏。

逐句注释

  • “赤城山下万人家,隐隐烟霄隔海霞”:
    • 字词:“赤城山”,在今浙江天台县北,为天台山南门;“烟霄”,云霄;“海霞”,海上的云霞。
    • 句意:赤城山下居住着成千上万的人家,隐隐约约与云霄之间隔着海上的云霞。
  • “石上仙书留鸟迹,碗中佛供落天花”:
    • 字词:“仙书”,指仙人留下的字迹;“佛供”,供奉佛的物品;“天花”,佛教语,天界仙花。
    • 句意:石头上仙人留下的字迹如同鸟的足迹,碗里供奉佛的物品上飘落着天界的仙花。
  • “参云台树寒阴直,照日旌旗暖影斜”:
    • 字词:“参云”,高耸入云;“台树”,亭台楼阁旁的树木;“寒阴”,寒冷的树影。
    • 句意:高耸入云的台树寒冷的影子直直地投射下来,在阳光照耀下旌旗温暖的影子倾斜着。
  • “遥想铃斋无别事,只缘风景费才华”:
    • 字词:“铃斋”,指州郡长官办事的地方;“费才华”,意为需要耗费才华去描绘、欣赏。
    • 句意:遥想您在官署中没有别的事情,只是这周围的风景就足以让您耗费才华去领略了。

现代译文

赤城山下住着万千人家,
隐隐约约与云霄被海上云霞阻隔。
石头上仙人的字迹如鸟的足迹,
碗中供奉佛的物品飘落着天界仙花。
高耸入云的台树寒冷树影直直落下,
阳光照耀下旌旗温暖影子倾斜着。
遥想您在官署没别的事儿,
只是这风景就足够让您施展才华。

创作背景

舒亶生活在北宋时期。关于这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题“寄台州使君”可知,这是他寄给当时台州地方长官的作品。诗人可能并未身处台州,而是凭借想象描绘台州的景色,以表达对台州使君的问候与对当地风光的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前六句描绘台州的景色,有对现实中赤城山下人家、台树旌旗等的描写,也有“石上仙书”“碗中佛供落天花”这类带有神话色彩的想象之景,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 对比衬托:“参云台树寒阴直”的冷色调与“照日旌旗暖影斜”的暖色调形成对比,既展现出景色的丰富多样,又衬托出画面的层次感。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准生动。如“隐隐”“参云”等词,生动地描绘出景色的朦胧与高耸,“寒阴直”“暖影斜”对仗工整,富有节奏感。
  • 意境营造:通过对赤城山景色的描绘,营造出一种神秘、清幽且富有诗意的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,借景抒情,表达了诗人对台州使君所处环境的羡慕与赞美之情,将诗人的情感融入到所描绘的景色之中。