和石尉早梅二首 其一

· 舒亶

霜林尽处碧溪傍,小露檀心媚夕阳。
天下三春无正色,人闲一味有真香。
相思谁向风前寄,趁早先从雪后芳。
朝夕催人头欲白,故园正在水云乡。

简要说明

这首诗以早梅为主题,描绘了早梅在霜林碧溪旁迎着夕阳展露花蕊的景象,赞颂了早梅独特的香气和高雅的品质。同时,诗中流露出诗人的相思之情和对故园的思念,表达了时光易逝、催人老去的感慨。

逐句注释

  • “霜林尽处碧溪傍,小露檀心媚夕阳”:
    • 字词:“霜林”,经霜的树林;“檀心”,指早梅的花蕊,因花蕊颜色如檀香木,故称檀心;“媚”,这里作动词,有取悦、映衬之意。
    • 句意:在经霜树林的尽头,碧绿溪水的旁边,早梅微微露出如檀香般颜色的花蕊,在夕阳下显得格外妩媚。
  • “天下三春无正色,人闲一味有真香”:
    • 字词:“三春”,指春季的三个月,这里泛指春天的花朵;“正色”,纯正的颜色,这里可理解为出众的颜色;“一味”,一种,这里强调早梅香气的独特。
    • 句意:天下春天的花朵都没有早梅这样出众的颜色,人世间唯有早梅拥有那一种真正的清香。
  • “相思谁向风前寄,趁早先从雪后芳”:
    • 字词:“相思”,这里可理解为对早梅的喜爱之情或其他相思之情;“雪后芳”,指早梅在雪后开放,散发芬芳。
    • 句意:这相思之情该向谁在风前寄托呢?早梅早早地就在雪后绽放出芬芳。
  • “朝夕催人头欲白,故园正在水云乡”:
    • 字词:“朝夕”,早晚,比喻时间短暂;“水云乡”,多用以形容风景清幽之地,这里指诗人的故乡。
    • 句意:时间一天天过去,催人头发都快要变白了,而故乡正处在那风景清幽的水云之乡。

现代译文

在那霜林的尽头,碧绿溪水之旁,
早梅微微露出花蕊,在夕阳中格外娇俏。
天下春天的繁花都没它颜色出众,
人世间唯有它散发着真正的清香。
这相思之情该向谁在风前倾诉,
早梅早早地在雪后绽放出芬芳。
时光匆匆催人头发快要变白,
故乡正远在那风景清幽的水云之乡。

创作背景

舒亶生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,诗人可能是在看到早梅开放后有感而发。当时的社会文化中,梅花常被文人墨客赋予高洁的品格,诗人或许借早梅表达自己的情感和追求。同时,诗中流露出的思乡之情,可能是诗人在异乡为官或漂泊时,看到早梅引发了对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借早梅来表达自己的情感和志趣。通过描绘早梅独特的颜色和香气,赞颂了早梅高洁的品质,同时也暗示了自己对这种品质的追求。
    • 对比衬托:将早梅与“天下三春”的花朵进行对比,突出了早梅颜色的出众和香气的独特,进一步衬托出早梅的高雅。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力。如“小露檀心媚夕阳”中的“媚”字,生动地写出了早梅在夕阳下的娇俏姿态;“天下三春无正色,人间一味有真香”对仗工整,语言凝练,准确地表达了早梅的独特之处。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂的意境。霜林、碧溪、夕阳、早梅等意象组合在一起,勾勒出一幅宁静而又带有几分凄美色彩的画面。同时,诗中流露出的相思之情和思乡之意,更增添了这种意境的感染力,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。