题明觉寺在在堂十二首 其四

· 舒亶

断桥高下路横斜,隔水人烟四五家。
雨后一枝红带雪,风流不道有岩花。

简要说明

这首诗描绘了明觉寺周边的自然景色,展现了一幅清幽宁静的画面。通过断桥、人家、雨后带雪的红花等意象,营造出一种独特的氛围,表达了诗人对眼前美景的欣赏与赞美之情。

逐句注释

  • “断桥高下路横斜”:
    • 字词:“断桥”,残破的桥;“高下”,指地势高低不平;“横斜”,形容道路纵横交错、不规整。
    • 句意:一座残破的桥横跨在高低不平的地势上,周边的道路纵横交错。
  • “隔水人烟四五家”:
    • 字词:“隔水”,隔着河水;“人烟”,指人家居住的地方。
    • 句意:隔着河水能看到四五户人家。
  • “雨后一枝红带雪”:
    • 字词:“雨后”,下雨之后;“红”,这里指红色的花;“带雪”,花上带着雨滴,如同带着雪一样。
    • 句意:雨后,有一枝红花上带着晶莹的雨滴,就像带着雪一样。
  • “风流不道有岩花”:
    • 字词:“风流”,这里指潇洒、有韵味;“不道”,没想到;“岩花”,生长在岩石边的花。
    • 句意:没想到这生长在岩石边的花竟如此潇洒有韵味。

现代译文

残破的桥横跨在高低起伏处,周边道路纵横交错。
隔着河水能看见四五户人家。
雨后,一枝红花带着晶莹的雨滴,仿佛带着雪。
没想到这生长在岩石边的花如此有韵味。

创作背景

舒亶生活在北宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是他游览明觉寺时所作。在游览过程中,他被明觉寺周边的自然景色所吸引,于是创作了这首诗来记录眼前的美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“断桥高下路横斜,隔水人烟四五家”描绘了静态的断桥、道路和人家,而“雨后一枝红带雪”中“带雪”的动态描写,让画面增添了生机,动静相衬,使景色更加生动。
    • 以小见大:诗人通过描写断桥、四五户人家和一枝带雪的红花等小景,展现出明觉寺周边宁静清幽的整体环境,给人以丰富的想象空间。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出了一幅美丽的画面。“红带雪”的表述形象地描绘出雨后红花带着雨滴的状态,生动且富有美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且富有韵味的意境。断桥、人家、雨后的红花等元素组合在一起,构成了一幅远离尘世喧嚣的画面,让读者感受到诗人在游览时内心的平静与对自然美景的喜爱。