这首诗围绕诗人在明觉寺在在堂的感受展开。前两句表达在寺中虽见青山但未闻水声,认为耳目未能完全清净;后两句则提及自己多年赏遍江东寺庙,今夜在这寺中却难以入眠,流露出一种难以言说的复杂心境。
题明觉寺在在堂十二首 其八
只见青山无水声,到头耳目未全清。
年来赏遍江东寺,才入今宵睡未成。
年来赏遍江东寺,才入今宵睡未成。
简要说明
逐句注释
- “只见青山无水声”:
- 字词:“只”,仅仅;“青山”,青葱的山峦。
- 句意:在寺中仅仅能看到青葱的山峦,却听不到流水的声音。
- “到头耳目未全清”:
- 字词:“到头”,最终;“清”,清净,无杂念。
- 句意:最终感觉自己的耳朵和眼睛没有完全达到清净的状态。
- “年来赏遍江东寺”:
- 字词:“年来”,这些年来;“赏遍”,游览遍;“江东”,长江以东地区。
- 句意:这些年来我已经游览遍了江东地区的寺庙。
- “才入今宵睡未成”:
- 字词:“才入”,才到;“睡未成”,难以入睡。
- 句意:才到今晚在这寺中却难以入眠。
现代译文
在寺里只能看到青山,却听不到流水的声音,
最终发现自己的耳目还未完全清净。
这些年来我已经游遍了江东的寺庙,
今晚刚来到这里却怎么也睡不着。
创作背景
舒亶生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,曾积极参与王安石变法。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在游览江东诸多寺庙期间,来到明觉寺在在堂时所作。他可能试图在寺庙的清幽环境中寻求内心的宁静,但现实的种种经历和内心的复杂情感使他难以如愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句将看到的青山与听不到的水声进行对比,以有声与无声的对比,衬托出耳目未能全清的遗憾,也暗示了诗人内心的不平静。后两句中“赏遍江东寺”与“今宵睡未成”形成对比,突出今夜在明觉寺的特殊感受,强调这种难以入眠并非偶然。
- 借景抒情:通过描写在寺中所见的青山这一景色,抒发了自己内心的复杂情感,景中含情,借景来传达自己寻求清净而不得的心境。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂。诗人用简洁的语言表达出自己的真实感受,没有过多的修饰,但却能让读者真切地感受到他内心的那份困扰和难以释怀。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧却又压抑的意境。青山本是清幽之景,但听不到水声又难以入眠,使这种静谧变得沉重,让读者感受到诗人内心的烦闷和对清净境界的渴望却无法实现的无奈。