题明觉寺在在堂十二首 其一一

· 舒亶

枉将风月恼肝脾,懒复雕镌出小诗。
昼日焚香面山坐,卷帘时与夜僧棋。

简要说明

这首诗表达了诗人对过往创作的倦怠,展现出一种远离世俗纷扰、追求闲适宁静生活的心境。诗人厌倦了以风月入诗,选择在白天焚香面山而坐,夜晚与僧人下棋,享受这份静谧。

逐句注释

  • “枉将风月恼肝脾”:
    • 字词:“枉”,徒然,白白地;“风月”,指自然美景,也常代指诗词创作中常涉及的风花雪月题材;“恼肝脾”,形容为创作而烦恼、伤神。
    • 句意:白白地为了创作风花雪月的诗词而烦恼伤神。
  • “懒复雕镌出小诗”:
    • 字词:“懒复”,懒得再;“雕镌”,雕琢、修饰,这里指精心创作诗词。
    • 句意:懒得再去精心雕琢创作小诗了。
  • “昼日焚香面山坐”:
    • 字词:“昼日”,白天;“焚香”,焚烧香料,常是一种修身养性、营造宁静氛围的行为。
    • 句意:白天焚烧着香料,面对着山峦静静地坐着。
  • “卷帘时与夜僧棋”:
    • 字词:“卷帘”,卷起帘子;“夜僧”,夜晚的僧人。
    • 句意:有时卷起帘子与夜晚的僧人一起下棋。

现代译文

白白地为了风花雪月的题材而伤神烦恼,
懒得再去精心雕琢创作那些小诗。
白天焚烧着香料,静静地面对着山峦而坐,
有时卷起帘子与夜晚的僧人一同下棋。

创作背景

舒亶生活在北宋时期。他一生仕途起伏,经历过政治上的波折。这首诗可能创作于他经历了一些世事变迁后,对之前追求的文学创作等事务感到疲惫,想要远离尘世喧嚣,寻求内心的宁静。明觉寺可能是他暂时休憩、寻求精神寄托的地方,在这里他写下此诗来表达自己心境的转变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句写过去为诗词创作烦恼,后两句描绘当下闲适的生活场景,通过前后对比,突出了诗人心境的转变,以及对宁静生活的追求。
    • 白描:“昼日焚香面山坐,卷帘时与夜僧棋”运用白描手法,简洁地勾勒出诗人在寺中的生活画面,没有过多的修饰,却生动地展现出宁静、闲适的氛围。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真实地传达出诗人的情感和生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从厌倦创作的烦闷到在寺院中焚香、面山、下棋的闲适,让读者感受到诗人远离世俗纷扰后内心的平静与安宁,仿佛能身临其境般体会到那份静谧的氛围。