这首诗描绘了诗人夜宿崇福禅院的所见所闻,通过对龛灯、落果、猿啼、残月、床云等意象的描写,营造出一种静谧清幽又略带孤寂的氛围,表达了诗人客居在外难以成眠的惆怅之情。
题崇福禅院二首 其二
龛灯隐隐夜初分,落果猿啼枕上闻。
客梦欲成成不得,一窗残月半床云。
客梦欲成成不得,一窗残月半床云。
简要说明
逐句注释
- “龛灯隐隐夜初分”:
- 字词:“龛灯”,佛龛前的灯;“夜初分”,指夜已过半。
- 句意:佛龛前的灯光隐隐约约,此时夜已过半。
- “落果猿啼枕上闻”:
- 字词:“落果”,掉落的果实;“枕上闻”,在枕头上听到。
- 句意:在枕头上能听到果实掉落的声音和猿猴的啼叫声。
- “客梦欲成成不得”:
- 字词:“客梦”,客居他乡的梦;“欲成成不得”,想要做成却做不成。
- 句意:客居他乡想要入睡做梦,却始终难以入眠。
- “一窗残月半床云”:
- 字词:“残月”,不圆的月亮;“半床云”,指月光照在床的一半如同云一样。
- 句意:透过窗户能看到一弯残月,月光洒在床的一半好似云朵一般。
现代译文
佛龛前的灯光隐隐约约,夜已悄然过半。
躺在床上能听到果实掉落,猿猴啼叫的声音。
客居他乡想要入眠成梦,却总是难以如愿。
透过窗户,一弯残月映入眼帘,月光洒在半张床上,好似云朵一般。
创作背景
舒亶生活在北宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,当时诗人可能是外出游历或公务出行,夜宿崇福禅院。在寂静的夜晚,周围的环境触发了他客居在外的孤寂之感,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“龛灯隐隐”是视觉描写,“落果猿啼”是听觉描写,通过视听结合的手法,全方位地营造出禅院夜晚的静谧氛围,让读者仿佛身临其境。
- 情景交融:前两句写景,描绘出禅院夜晚的宁静而略带清冷的景象,为后两句抒情做铺垫。后两句“客梦欲成成不得”直接抒发了诗人难以入眠的惆怅,“一窗残月半床云”又以景语作结,将诗人的孤寂之情融入到残月、床云的景色之中,情景交融,韵味悠长。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“隐隐”生动地写出了龛灯若有若无的状态,“残月”“半床云”等描写,以简洁的文字勾勒出独特的画面,富有画面感和意境美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。禅院夜晚的寂静,龛灯的微弱,落果猿啼的声响,以及残月下半床的云影,共同构成了一个清冷而又孤寂的世界,深刻地反映出诗人客居他乡时内心的孤独与惆怅。