和西湖即席三首

· 舒亶

四明太守爱西湖,想像桃源旧日图。
不放尘埃生水面,为传风月到皇都。
花开别屿千机锦,稻熟僯田万斛珠。
闻说儿童骑竹马,至今昂首望通衢。

简要说明

这首诗是舒亶和作的关于西湖的诗,赞美了四明太守对西湖的喜爱与治理。诗中描绘了西湖如桃源般的美景,展现了西湖水面洁净、花盛稻熟的景象,同时表达了百姓对太守的爱戴与期待。

逐句注释

  • “四明太守爱西湖,想像桃源旧日图”:
    • 字词:“四明太守”,指治理四明地区的官员;“桃源”,源自陶渊明《桃花源记》,代表理想中的美好之地。
    • 句意:四明太守喜爱西湖,想象着它如同旧日桃花源的景象。
  • “不放尘埃生水面,为传风月到皇都”:
    • 字词:“尘埃”,这里指杂质、污浊之物;“风月”,指西湖的美景。
    • 句意:太守尽力保持西湖水面的洁净,还将西湖的美景传递到京城。
  • “花开别屿千机锦,稻熟僯田万斛珠”:
    • 字词:“别屿”,湖中的小岛;“千机锦”,像无数织机织出的锦缎,形容花开得繁盛美丽;“僯田”,应为“仙田”,即肥沃的田地;“万斛珠”,形容稻谷丰收,像千万斛珍珠一样。
    • 句意:湖中小岛上鲜花盛开,如同千架织机织出的锦缎;肥沃的田地里稻谷成熟,好似千万斛珍珠。
  • “闻说儿童骑竹马,至今昂首望通衢”:
    • 字词:“骑竹马”,儿童以竹竿当马骑的游戏;“通衢”,大道。
    • 句意:听说当地的儿童玩着骑竹马的游戏,至今还抬头望着大道,表达对太守的期待。

现代译文

四明太守深深喜爱着西湖,
想象它如同旧日桃源画图。
他不让尘埃污染西湖水面,
还把西湖美景传到了皇都。
湖中小岛鲜花盛开如锦缎,
肥沃稻田稻谷成熟似珍珠。
听说那里儿童骑竹马玩耍,
至今还抬头望着那通衢路。

创作背景

舒亶生活在北宋时期。这首诗具体创作背景不详,但可以推测是太守治理西湖取得了一定成效,让西湖景色变得优美,百姓生活也得到改善。舒亶通过这首和诗来赞美太守的功绩,描绘西湖的新貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“花开别屿千机锦,稻熟僯田万斛珠”,将花开比作千机锦,稻谷比作万斛珠,形象生动地描绘出西湖花盛稻熟的丰收美景,给人以强烈的视觉冲击。
    • 用典:“桃源”的运用,借用了陶渊明《桃花源记》的典故,赋予西湖一种理想、美好的色彩,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“千机锦”“万斛珠”等词语的使用,富有文采,生动地展现了西湖的美丽与富饶。
  • 意境营造:整首诗营造出一种繁荣、美好的意境。诗中描绘的西湖花开稻熟的景象,以及儿童期待的画面,展现出一幅和谐、富足的生活场景,表达了对太守治理成果的赞美和对西湖未来的美好期许。